APP下载

Paresse constructive

2016-04-16山东大学威海郭一兵

法语学习 2016年3期
关键词:山东大学威海

● 山东大学(威海) 郭一兵

Paresse constructive

● 山东大学(威海) 郭一兵

Pensez-vous que la paresse soit un défaut?Pendant mon enfance,ma mère me disait souvent:«Tu es paresseuse comme un serpent.»La paresse est depuis longtemps considérée comme un défaut.On chante l'assiduitéet rejette la paresse,mais je me demandais souvent:est-ce que la paresse est aussi mauvaise qu'on le dit?Je ne le savais pas vraiment jusqu'àmes neuf ans.Grâceàmes grands-parents qui sont paysans,j'ai pu avoir la chance de trouver une réponseàcette question qui m'avait troublée pendant longtemps.

C'était par un beau matin,mon grand-pèreétait en train de creuser des canaux d'irrigation pour le riz dans le champ,comme j'avais des doutes sur ces canaux,ma grand-mère m'a expliquéen souriant:«Parce que ton grand-père est trop paresseux pour arroser régulièrement le riz,il creuse donc de petits canaux d'irrigation au lieu de tout arroser,c'est sa façonàlui d'être paresseux.» Toutàcoup,c'était clair dans mon esprit.Il y a une bonne façon d'être paresseux,celle qui stimule la créativité.La paresse,ce n'est pas d'avoir les mains dans les poches et de ne rien faire du tout mais de créer des moyens pourêtre plus efficace et rendre la vie quotidienne plus pratique.Si l'on nous met en garde depuis longtemps contre la paresse,c'est parce qu'on ne comprend pas commentêtre paresseux.C'était ma première rencontre avec cette sorte de paresse.

Prenons un autre exemple:Quand on parle des Français,on a souvent l'impression que les Français sont paresseux parce qu'ils font régulièrement la grève,qu'ils ont de grandes vacances l'étéet passent souvent leur temps au caféou devant la télé.Avant,j'avais aussi ce piéjugésur les Français,mais maintenant,j'ai compris.Comment est-ce que les Français peuventàla foisêtre paresseux et construire un pays aussi développé?On a tousététrompés par l'apparence,puisque les heures de travail sont réduites,les Français se montrent plus efficaces dans le travail.De cette façon,ils produisent mais prennent aussi du temps pour consommer et profiter de la vie.

Les exemples de ce type ne manquent pas,jetons un regard autour de nous,nous pouvons sûrement en trouver d'autres.On n'aime pas laver du linge,on a donc inventéla machineàlaver;on ne veut pas monter les escaliersàpied,on a donc inventél'ascenseur...Tout cela nous rend la vie plus facile et nous donne du temps libre pour faire des choses plus importantes.La paresse nous pousseàinnover.Grâceàla créativitéqu'elle stimule,la technologie a fait un grand bond en avant.

Comme vous l'avez compris:la paresse dont je parle,ce n'est pas un défautàfaire disparaître,c'est une attitude positive pour affronter et améliorer la vie.En fait,le vrai sens de cette paresse,c'est l'efficacité,le courage et surtout la créativitédont on a besoin pour changer ce qui doitêtre changé,pour avoir une vie meilleure et pour construire un avenir plus moderne,plus pratique et surtout plus innovateur.Rappelons-nous ce que M.Jules Renard a dit:«Le travail pense,la paresse songe»et savourons cette paresse spéciale!

猜你喜欢

山东大学威海
《威海港口》
威海石油:打造茂盛生命力
山东大学(威海)艺术学院国画作品选登
山东大学(威海)艺术学院作品选登
威海达明新材料科技有限
武陵春
山东大学青岛校区
A review of Fukuyama’s notion of “The End of History”and its competing ontologicaland epistemological standpoints
威海紫光 质量至上
新发现