APP下载

Une vedette est-elle moins importante qu'une scientifique pour la société?

2016-04-16兰州交通大学王祎慈

法语学习 2016年3期
关键词:兰州交通大学

●兰州交通大学 王祎慈

Une vedette est-elle moins importante qu'une scientifique pour la société?

●兰州交通大学 王祎慈

Le 5 octobre 2015,une nouvelle a suscitéde vivesémotions en Chine:le prix Nobel de médecine aétédécrochépour la première fois par une scientifique chinoise.TU Youyou,la récipiendaire,est devenue alors,du jour au lendemain,l'objet de reportages et de discussions passionnées dans tous les médias.Mais cet intérêt n'a pas durélongtemps,car cette nouvelle sérieuse aétéemportée d'un seul coup par la diffusion du mariage luxueux du couple d'acteurs HUANG Xiaoming et YANG Ying,ce qui a causél'indignation d'un grand nombre de nos concitoyens:c'est la honte de toute la société!Comment se fait-il qu'unévénement people éclipse un grand succès de la science?La contribution des HUANGàla sociétéest-elle plus importante que celle des scientifiques?Ceux qui s'expriment de la sorte ont peut-être raison dans une certaine mesure,mais selon moi,ces gens sont un peu trop radicaux et ont les nerfs un peu trop fragiles.

Pourquoi je voudrais direça?

Tout d'abord,le spectacle est un art destinéàexprimer les besoins sentimentaux de l'être humain pour le vrai,le bien et le beau par la représentation des acteurs,dont la valeur ne doit pasêtre niée.Du cinéma hollywoodienàl'opéra de Beijing en passant par la danse yangge des agriculteurs du Shaanxi,les acteurs nous apportent du plaisir,ils nous font rire,pleurer et réfléchir par leurs gestes,leurs paroles,leur physionomie,leur joie et leur peine.Je suis convaincue que sans l'interprétation exquise de l'actrice chinoise GONG Li dans une série de films,lesétrangers ne comprendraient et n'apprécieraient pas aussi bien l'intelligence,la persévérance des femmes orientales.De la même façon,grâceàLouis De Funès etàd'autres comédiens,les spectateurs ont la possibilitéd'éprouver si vivement le patriotisme et l'humour du peuple français dans le film intituléLa Grande vadrouille.

Ensuite,les informations ont pour fonction de faire connaître au public ce qui vient de se passer.La novélisation de madame TU et le mariage de HUANG Xiaoming constituent deux événements entre lesquels il n'existe qu'une distinction en genre:l'un est une nouvelle sérieuse,l'autre récréative.Rien d'étonnantàce que le mariage des acteurs intéresse plus de gens.Nous n'avons donc pas besoin d'être pessimistes sur notre sociétédont le développement ne dépendra ni des acteurs ni de leurs spectacles.Après tout,les divertissements comme les commentaires sur les habits de notre première dame ou le dénombrement des petites amies de François Hollande ne peuvent pas occuper une place importante dans la vie;ils ne servent qu'à nous distraire un peu.Ce qui importe dans notre vie,ce sont toujours lesétudes et le travail.

Certes,ceux qui attachent leur attention au mariage des acteurs sont nombreux,les gens qui félicitent TU Youyou pour son exploit ne manquent pas non plus.Même le Premier ministre LI Keqiang lui a adresséune lettre de félicitations.On ne mesure pas le sens du succès des travaux des scientifiquesàl'aune de l'attention que leur prête le public.De plus,d'après sonépoux,TU Youyou elle-même ne veut pas du tout s'exposer au public.Pourriez-vous imaginer une scientifique comme TU Youyou poursuivie et entourée partout par les fans et les paparazzi?En effet,les véritables scientifiques qui se dévouentàla recherche de la vérité n'attachent aucune importanceàl'attention etàl'admiration du public.Par conséquent,je conseille aux gens qui se soucient de la dégradation du sens des valeurs de ne pas s'inquiéter outre mesure.

En un mot,l'art et la science sont de même importance pour la sociétéhumaine,celle-ci nous prépare la base matérielle,et celui-làconstitue une nourriture spirituelle.Ils contribuent tous deux d'une manière différente au développement social.Le travail de TU Youyou profiteà la santéhumaine,tandis que celui de HUANG Xiaoming sertànous faire découvrir le plaisir de la vie.Dans la sociétémoderne,oùil existe de multiples valeurs,il nous est nécessaire d'apprendreàtolérer les aspirations différentes etàtraiter les phénomènes sociaux d'une façon plus rationnelle.

猜你喜欢

兰州交通大学
“留白”是个大学问
我的兰州梦
兰州石化推进改革正当时
《大学》
48岁的她,跨越千里再读大学
繁忙的交通
大学求学的遗憾
兰州琐记
小小交通劝导员
阅读理解三则