[美]丽·劳伦斯李荷卿编译



你说的是真的吗

[美]丽·劳伦斯李荷卿编译

如果有些事需要低声说，那就最好不要说。

这天吃晚饭的时候，女儿亚莉向大家抱怨说她把无意中听到的一件事告诉了朋友，结果，她的朋友不但不感兴趣，反而说传播流言不好，让她不要再这样告诉别人。这让亚莉觉得很没趣。

听到女儿的抱怨，看到她完全不以为然的态度，我知道亚莉并没有意识到她的朋友的话其实很对，我觉得有必要纠正她的错误观点，以免酿成不良的后果。

“我能理解你的朋友为什么要那样说，亚莉，你应该感谢她阻止你，”我说。

“哦？”亚莉感到惊讶。

“也许你觉得将你无意中听到的事情告诉一个朋友不是什么大事，且不说你听到的是不是真的，有没有听错，只说流言一旦传播开来，就由不得你控制了，也许它会失控的。”我说。

“有那么严重吗？”亚莉说。

“我跟你讲一件事你就明白了。”我说，“是我同事的女儿杰西学校里发生的事。”

然后，我给她讲述了下面发生的这件事：

这天午餐时间，杰西和艾米丽、玛丽亚三人正在学校的自助餐厅里一起吃午餐，她们一边吃一边谈论着即将到来的科学测验。就在这时，玛丽亚突然将一根手指竖放在嘴唇前，作了个让大家噤声的动作。她低声说：“你听到坐在你身后的那张餐桌边的那两个男孩刚才谈论的事情了吗？”

餐厅里这么喧闹，即使是坐在相邻的座位上，也不可能听到他们在说什么。于是，杰西和艾米丽开始转过头去看。……