轩 治 峰

(商丘师范学院 外语学院，河南 商丘 476000)



破解索绪尔语言符号任意性的奥秘

轩 治 峰

(商丘师范学院 外语学院，河南 商丘 476000)

摘要：索绪尔所说的语言符号任意性是以有声语言为基础的研究，而非基于文字符号。语言符号中的所指不是客观实体，而是一种观念或概念；能指也不是名字，而是音响形象，是一种能唤起与概念相联结的一串心理印迹的声音；所指和能指都是心理实体的两面。所指和能指之间的关系是具有任意性的，但这种任意性不是语言使用者的任意选择，而是指所指和能指之间关系的不可论证性。语言符号的任意性和语言符号的相似性研究的不是一个领域。虽然都是对语言符号的研究，但语言符号任意性所研究的语言符号是有声语言的系统，语言符号任意性是指有声语言的音(能指)和义(所指)之间的任意性关系，而语言符号相似性研究的则是语言符号在音、形或结构上与其所指之间存在映照性相似的现象，这里的语言符号相似性是指文字中的词法和句法两个层面与意义之间的相似关系。

关键词：索绪尔；语言符号任意性；能指；所指

自从索绪尔的《普通语言学教程》出版之后，语言符号的任意性和理据性就成为语言学家们争论的重点。索绪尔认为，语言符号的任意性是第一原则。他在书中说：“能指和所指的联系是任意的,或者,因为我们所说的符号是能指和所指相联结所产生的整体,我们可以更简单地说:语言符号是任意的。……