赵 艳

(重庆师范大学 文学院， 重庆 401331)

●语言学研究

“V+Num+是+Num”构式新探

赵 艳

(重庆师范大学 文学院， 重庆 401331)

构式“V+Num+是+Num”是一个表示假设关系的紧缩复句结构，在Num的聚合成员中，“多+形容词”类程度表量短语很特殊，也非常重要，值得注意。Num不表实际量的多少，而只表量的范畴，是能力的量化表达，其认知基础是概念转喻理论。基于构式分析中形义并重的原则，不宜将一些形似而实异的句子盲目纳入该构式之中。

构式语法； 程度表量； 概念转喻； 量化能力

一、引言

“V+Num+是+Num”在现代汉语中是种很常见的句型，比如“有一个是一个”，“救一个是一个”，“团结几个是几个”，“卖多少是多少”，“写多快是多快”等。这种句型虽然可用句法规则来解释，但却具有独立而特殊的语义，而这种独立特殊的语义并不是其构成部件意义的简单相加。“构式语法的一个重要理念是'整体大于部分之和'的完形原则，是说构式的意义大于其组成成分意义的总和。换句话说，构式本身包含着微妙的意义。”[1](P.430)而“V+Num+是+Num”这种句型恰恰与构式语法的这种理念不谋而合，所以，它属于构式，具有构式义。然而，这种句型的使用虽然很广泛，尤其是在口语中，但似乎没有引起学术界的广泛关注，学者们的研究也为数不多，吕叔湘先生[2]比较早地注意到了这种句型的特殊性，认为“动+A+是+A”(A是数量词)多表示不能勉强，如“走一步是一步，慢慢来。”也可以有积极的意义，表示稳扎稳打，如“走一步是一步，离目的地进一步”。但是他没有进行具体阐述。……