APP下载

森林里的小书村

2016-04-11缪晓娟

爱你 2016年2期
关键词:德语旧书比利时

◎缪晓娟

森林里的小书村

◎缪晓娟

夏日清晨,我来到比利时阿登森林里的小村雷都。一片寂静中,只听得见鸟叫蝉鸣,闻得到花草香和旧书味。这个不足500人的小村庄已有1100年历史,原本名不见经传,如今,作为欧洲大陆的第一个书村,这里已有20多家书店,每年吸引20万游客到访。

昨晚是雷都一年一度的“书香夜”,书店和餐馆一直营业到凌晨,小书村迎来一年中最热闹的节日。从中午开始,游人渐多,一些村民在路边摆起了蛋糕铺、奶酪铺和烤肠铺,树阴下凉风习习,书店里的“书虫”们则沉浸在阅读乐趣中。

比利时有法语、荷兰语和德语三种官方语言,因此当地书店的多语言、多文化特征也是这个小书村的魅力所在。

这里的法语书、荷兰语书种类繁多,历史、文学、科技、哲学、烹饪、漫画等一应俱全。比利时当地的软件工程师拉尔曼斯很快找到了惦记已久的园艺书籍,还给六岁的儿子买了一本介绍推土机构造的图画书。

英语和德语的读者也可能有意外惊喜。来自英国的女律师卢德维琪15年前在这里淘到一本有关古巴导弹危机的旧书,至今记忆犹新,故地重游又买了两本银器、瓷器的专业英文书。她兴奋地说:“村庄这么小,却能找到这样的好书,简直不可思议,还很可能碰到许多兴趣相投的朋友。”

有意思的是:村庄里的书店老板也有相似之处,其中一半左右是神采奕奕的退休老人,另一半是只有周末才营业的兼职老板——书店于他们而言,更多的是一种乡村休闲与爱好。

73岁的吉贝尔斯退休前是比利时空军飞行员,上世纪80年代中期开始在雷都经营书店,并很快在此定居,只因为“生活安静、空气新鲜”。在他的书店里还有一位82岁的书法老先生德贝斯,他用雅致的英文字体给游客制作名片,并加盖冷杉树叶形状的彩色印章。老先生每月会在雷都工作一天,用他的话说——“干活就像在度假”。

从傍晚开始,灯火通明的小书村沉浸在不间断的乐队演奏声中,直到午夜的钟声敲响,绚烂的焰火在空中绽放后,人们才陆续离开。此刻,夜色里的雷都就像一本书,在散发了一天书香后悄然合上小憩。

(摘自《晓欧洲》南京大学出版社 图/Amy)

猜你喜欢

德语旧书比利时
德语学习中英语的干扰性问题及其在德语基础教学中的意义
德国1/5小学生不会德语
他骗我!
Eva Luedi Kong: Journey to the East
比利时炸薯条也要申遗
旧书报为什么会发黄
旧书
旧书
丹麦小店流行取“难听的”德语名
总觉得别人的好