段威，项曦/DUAN Wei, XIANG Xi



新陈代谢——萧山农村乡土住宅的配房类型研究

段威，项曦/DUAN Wei, XIANG Xi

摘要：在当前城市高速发展的大建设背景下，城郊农村地区的风貌面临重写，农村住宅以其直面生活的细节，内在的类型特征，泄露了当地居民的生活从物质到心理的变迁，值得建筑学界的深入研究。本研究旨在关注当代乡土建筑的生成机制，以杭州大都会南部的城郊地区——萧山，作为研究对象，在田野调查的基础上，着力关注单体住宅配房的空间原型，以附着、共生、替换、扩张和占据5个类型分析其演化逻辑。

Abstract:With fast development of modern cities, the appearances of rural areas are experiencing drastic transformation. Vernacular houses in these areas reveal both mental and material shifts in the life of local inhabitants, which deserve extensive academic studies. Based on fi eldwork in Xiaoshan district, Hangzhou, this study focuses on the generative mechanism of the rural housing, especially the wing-rooms, and intends to summarize their architectural typology for further research in evolutional mechanism. In addition to documentation, this paper also provides an interpretation of the rural housing on the periphery of megacities.

关键词：乡土住宅，配房，萧山，空间类型

Keywords:vernacular houses, wing-room, Xiaoshan, typology

国家自然科学基金资助项目（批准号：51508024）

北京林业大学科技创新计划资助项目（批准号：BLX2014-44）

作者单位：段威，北京林业大学项曦，北京市建筑设计研究院有限公司

Variety and Metabolism: Typology of the Wing-rooms of the Rural Houses in Xiaoshan

1　引言

改革开放后，我国城乡面貌发生了巨大变化，尤其是在广大的城郊农村地区，大量自发建造的新型农村住宅往往以其夸张的外形和媚俗的装饰吸引着人们的注意。这些农村住宅以其直面生活的细节、内在的类型特征，泄露了当地居民的生活从物质到心理的变迁，值得建筑学界的深入研究。基于上述前提和兴趣，笔者选择了杭州大都会南部的城郊地区——萧山作为本文的研究对象。本文作为博士论文研究的一部分，在田野调查的基础上，着力关注单体住宅配房的空间，以期较为深入地分析其类型的组成和演化逻辑。

1.1为什么研究萧山的农村住宅

萧山是一个普通的城郊地区，是当代中国“日常乡土景观”（ordinary vernacular landscape）的一个例子，萧山的“景观”形态潜在地反映当地的文化，这正是笔者感兴趣的地方。……