以《理智与情感》分析文学与电影的对读

2016-04-03黄燕

文学教育 2016年31期

黄燕

以《理智与情感》分析文学与电影的对读

黄燕

在现代经济的迅速发展中，文化产业也实现巨大的跨越性发展，尤其是电影业的发展，成为文学发展的重要推动力量。《理智与情感》是一部充满幽默感和风趣感的小说，该小说在1811年出版，作者为英国女作家简·奥斯汀，但电影则是经改编并于1995年由李安执导拍成的同名爱情电影，该电影在观众面前呈现出一幅直观美的画面，美妙的视听效果让观众身临其境，回味无穷。本文主要对作品《理智与情感》在文学及电影方面进行了比较，分析不同方式下作品的展示效果。

理智与情感文学与电影对读

作品《理智与情感》是英国女作家简·奥斯汀所著的长篇小说，也是一部极具幽默感的小说，经过200多年的传承和发展仍然经久不衰，成为人们最钟爱的作品之一。后来，该作品1995年由哥伦比亚影业公司出品，由李安执导改编为一部同名电影。该作品的萌发与问世,获得了巨大的成功，在影视业方面,获得了不少大奖，并且获得了极高的票房收入，成为影视业发展的重要推动力量。该作品经过文学和电影两种方式相结合，不仅促进了文化产业的前进，还有力地促进影视业的发展。文学中蕴含的各种效果淋漓尽致地展现在屏幕上，通过观看电影中人物的动作，视听其语言及特性可以察觉到小说中人物的具体形象。这里，文学和电影只是采用了不同的展现方式。