王飞

对时间的陌生化处理在细节描写中的应用

王飞

“陌生化”是形式主义理论的核心概念，它以增加艺术作品接受的难度和时间的长度，唤醒人们对艺术作品的感受能力，在文学创作中发挥着巨大作用。本文介绍一种细节描写中对时间的处理方法——陌生化，让细节描写变得简单易操作。

“陌生化” 细节描写时间

“陌生化”是形式主义理论的核心概念，它以增加艺术作品接受的难度和时间的长度，唤醒人们对艺术作品的感受能力，在文学创作中发挥着巨大作用。笔者在这里介绍一种细节描写中对时间的处理方法——陌生化，让细节描写变得简单易操作。

先看这样两处描写：“脑海此时风平浪静，波澜不惊，目光也因而显得迷离失焦，犹如降生时的懵懂单纯。”“当我用颤抖的睫毛让周围的空气开始跳动，我的皮肤开始舒展，感受每一滴阳光的溶解；我的灵魂从遥远的阿尔卑斯的雪中苏醒，再给这世界一秒钟，静止。”前者写“发呆”，后者写“早晨赖床”，但都运用了细节的时间静止的写法，让那一瞬间停滞，然后把这一瞬间无限放大，铺陈渲染。

这样对时间的陌生化处理也经常出现在经典的文学作品中。最典型的就是莫言在《爆炸》中对父亲那个“一巴掌”情节的描写：

父亲的手缓慢举起来，在肩膀上方停留了三秒钟，然后用力一挥，响亮地打在我的左腮上。父亲的手满是棱角，沾满着成熟小麦的焦香和麦秸的苦涩。六十年的劳动赋予父亲的手以沉重的力量和崇高的尊严，它落到我的脸上发出重浊的声音，犹如气球爆炸。几颗亮晶晶的光亮在高大的灰蓝色的天空上流星般飞驰盘旋，把一条条明亮洁白的线画在天上，纵横交错，好似图画，久久不散。飞行训练，飞机进入拉烟层。这声响初如圆球，紧接着便拉长拉宽变淡，像一颗大彗星。我认为我确凿地看到了那声音，它飞跃房屋和街道，跨过平川与河流，碰撞矮树高草，最后消融进初夏的乳汁般的透明大气里。我站在我们家打麦场和大气之间，我站在我们家打麦场的边缘也站在大气的边缘上，看着爆炸声消逝又看着金色与乌黑的树木年轮般旋转；极目处钢清色的地平线被阳光切割成两条平行曲折明暗相谐的汹涌的河流，对着我流来，又离我流去。乌亮如碳的雨燕在河边闪电一般消失。我感到一种猝发的狂欢般的痛苦感情在胸中郁积，好象是我用力叫了一声。

在父亲打“我”一巴掌的一瞬间时间犹如静止了一样，这一瞬间容纳了嗅觉、触觉、听觉、视觉等感觉，充分调动起了五官感受和体验，把所有的感觉都变成了全新的、细致的、奇异的了。对瞬间的这一细节描写，时间的舞者就定格在了那一秒，但并不像雕塑一般僵硬麻木，而是给人的感觉如梦境一般，多姿多彩，梦幻迷人。

同样，在中学作文写作中，我们也可以运用陌生化的手法，在细节描写方面，调动我们的想象，通过对时间顺序的调整、变换，让时间停滞或放慢，主要集中在对一些特殊感觉、瞬间感觉的描写上，正是对一些敏感的过程的纤毫无遗地细致描绘和传达，才产生了一种刺激效应。

例如对“剥桔子”这一细节进行描写，有同学这样写：“拿起这个橙黄的桔子，食指插进桔子里，用手一撕，一片桔子皮掉下来……”假如对时间进行陌生化处理：“看着这片温润的橘黄暖色，只是小心翼翼地用手指伸入其中，我触碰到冰冷的脉络。我明白，这是一段来自某棵树枝头的悲伤。水雾、乌云、红日抑或雷霆，它默默地站在田野中哭泣了整整三季。如今，凝结成眼泪落入我的手中。有时候看似温暖的东西却冰凉彻骨，但是为了心中的宁静，却不得不残忍地逼迫自己面对他。我定了定心神，用力撕开这层面具。霎时间，香雾如血，弥漫在我指间，我彷佛听见真诚而竭力的哀号，从那遥远的古代战场传来。这世界，只要有人存在，本来就不会安宁，我早应该知道的。桔子，你只是生长了一年，我已经生长了二十三年，人世间的喜怒哀乐，难道你见得可有我多？你可知道快乐王子和燕子是如何倒下？一个纯粹的善良的人，在自己洪水般的悲伤和怜悯中苦苦搏击，心从来就是碎的，而这一切永远不会现于史诗当中。要不然，你同我的心交换吧？把我的碎心，去填补那些伤心的人。一瓣桔子塞入口中，一滴眼泪滴在被抛弃的桔皮上。”

这些细节描写把时间拉长、放慢，然后对描写对象进行纤毫无遗地细致描绘和传达，比喻、拟人、夸张、通感等修辞手法的大量运用，一串串色彩艳丽、极富诱惑力的果实，悬挂在行文中，在作文中形成一种奇异狂欢的景象，让作文变得成熟饱满、丰富多彩。

（作者单位：江苏海门市证大中学）