杨春

〔摘要〕张爱玲小说的深层结构是非常值得关注和思考的问题，格雷马斯提出了叙事程序、行动元、语义矩阵等理论和概念，成为揭示张爱玲的作品的深层结构一个有效的工具。本文以张爱玲的小说短篇小说《花凋》作为分析的范本，分析《花凋》中四个叙事程序阶段，即产生欲望或愿望阶段、具备实现欲望的能力阶段、实现目标阶段以及得到奖赏阶段。《花凋》中行动元关系表现为：主体（郑川嫦）与客体（章云藩）关系，发送者（郑川嫦的母亲及姐姐）与接收者（郑川嫦）之间的关系，支持者（缺失）与反对者（郑川嫦的父亲母亲以及姐姐们、郑川嫦身体上的病、郑川嫦主观能动性的消失）之间的关系。并建立《花凋》的施动关系结构图。《花凋》的深层结构则表现为生与死的对立，自由与禁锢的对立等。

〔关键词〕张爱玲；格雷马斯；深层结构；行动元；语义矩阵；《花凋》

〔中图分类号〕I206〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2016）01-0091-06

张爱玲小说最根本的创作主题是什么，深层结构是怎样的，一直是文学界关注和思考的问题。因为“了解一个作家讲述了一个什么样的故事，就极有可能了解一个作家试图讲述什么，并通过这次讲述达到什么目的。”[1]而以往关于张爱玲的小说的深层结构的研究往往采用的是题材性的或者是社会学的研究方法[2]，“题材性的故事分析总是流于表面化而难以洞悉作家所讲述故事的内在构成与深层结构，结果，以题材的大小、类型、明暗来判定作品的价值，成了这类研究的通常做法。……