张磊，胡慧民，曾豪勇

中国石油天然气管道第二工程公司（江苏徐州221008）

■质量

泰国纳空沙旺管道工程试压排水环保控制

张磊，胡慧民，曾豪勇

中国石油天然气管道第二工程公司（江苏徐州221008）

对比分析了国内外管道工程试压排水存在的环境问题及环保标准。针对国内传统管道试压排水方式无法满足泰国环保要求的问题，提出了符合当地施工环境的排水方案。现场应用证明，该试压排水方案操作简单，实施便捷，能够严格控制施工噪声，保证排水质量。

管道试压；悬浮物；噪声；环保控制

泰国纳空沙旺管道工程全称为Provincial Gas TransmissionPipelineProjecttoNakhonSawan (PTP-NS)，长约195.7km，管径711.2mm(28in），壁厚14.3mm，材质API 5L X60直缝钢管。工程业主为泰国国家石油有限公司，监理为美国柏克德监理公司。该工程试压作业由我公司泰国试压机组承担，管线敷设沿线为居民区，因此，保护所在地的生态环境是试压作业的控制重点。

1 国内外试压排水环保控制标准

根据管道工程试压施工特点，施工作业造成的主要环境问题包括：生产与生活废水、建筑垃圾与生活垃圾等固体废弃物、水土保持以及施工噪声等问题。其中，生产废水与噪声是管道工程试压作业的重点环保控制对象。

水压试验排放的废水中，主要的污染物为悬浮物、铁锈和泥砂。GB 8978-1996《污水综合排放标准》规定[1-2]，建设工程废水悬浮物的最高允许排放浓度及pH值控制标准如表1所示。

表1 GB 8978-1996石油化工水污染物排放标准

在国内一般地区，管道工程试压所排放的污水经沉淀后可达到排放标准，能排放到附近的可受纳水体，对当地水环境影响较小，铁锈和悬浮物等废弃物可就地掩埋或运到环保部门指定的地点。……