马燕妮

（内蒙古化工职业学院，内蒙古呼和浩特 010070）

茶企专业中茶学词汇特点及英语翻译浅析

马燕妮

（内蒙古化工职业学院，内蒙古呼和浩特 010070）

国际间的茶叶贸易日渐繁荣，这必然会促进国内茶企的壮大发展，在这个背景下，国内各大高校必须要承担起培养茶叶贸易专业人才的责任，在茶企专业茶学词汇、翻译等方面的教学要进行更加深入的研究，从茶企专业茶学词汇特点出发，结合中西文化茶艺，选择英语翻译教学策略，本文针对茶企专业茶学词汇特点以及翻译策略进行具体分析。

茶企专业；茶学词汇；特点；英语翻译

随着茶文化的复兴以及茶叶贸易的增加，我国各大高校纷纷设置了茶学专业以及茶企专业，在这些专业的教学中，基于茶学专业特点的英语翻译教学是目前的重点。科学、合理地翻译出这些专有茶学词汇以及它们的文化内涵，是中国茶文化打开国门，走向世界的前提和保障。

1　茶企专业中茶学词汇特点分析

茶企作为市场经济中的参与主体，主要通过各种经济行为，获得相应的利益。因此茶企专业所涉及的茶学类词汇必然与商品交易、市场经济相关，同时又具备茶文化的各种特点，茶学词汇是对茶学语汇的另外一种称谓，是对与茶学相关的所有词与固定短语的总称。研究茶企专业词汇的特点，能够为词汇翻译奠定良好的基础，促进我国茶企对外贸易发展。下面对这些词汇特点进行具体分析：

首先……