陈智明

（西安翻译学院，陕西西安 710105）

浅析茶文化视野下的中日茶包装设计比较

陈智明

（西安翻译学院，陕西西安 710105）

茶文化是现代茶包装设计的源泉和文化根基，承载着深厚的文化内涵和地方特色。茶包装是沟通生产与消费的桥梁，是品茶消费行为的导航仪，同时也是承载和传播茶文化重要客船。茶叶包装设计从材料的选择、图案设计以及色彩的运用等方面都基于各国的茶文化风貌。

文化视野；茶叶包装；设计比较

茶深深根植于中华沃土，培育出绚丽的茶文化，也是物质文明与精神内涵文化相融合的瑰宝。陆羽的《茶经》记载：“茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁周公，盛于国朝。”茶文化从神农尝百草开始，历经西汉三国南北朝，到唐朝茶文化空前兴盛，唐宋元明清直到现在，饮茶的习俗世代相传，长盛不衰，中国文人们将饮茶发展为一门生活艺术。在中国唐朝时代扎根的茶文化，随着遣唐使将茶带到了日本，并逐渐展成为日本的茶道。历史文化背景、人文精神、审美意识、民族性格等不同的文化土壤，孕育出两国的茶文化向着不同的方向进行发展。

1　茶文化的表现形式和精神内涵

1.1中国茶文化之形貌

中国人饮茶几千年，开始是将茶作为食物，然后作为药物，后来成为饮品，并最终发展为一门生活艺术。茶不仅消暑解渴、益于养生，以茶待客，以茶会友更成为中国文化的一部分。中国的茶艺主要指泡茶的技艺和品尝的艺术，主要有献茗、受茗、闻香、观色、尝味、反盏等六道礼序，茶文化的精神内涵主要是通过沏、赏、闻、饮、品尝过程中的各种身心感受和中华文化内涵相融合，形成具有鲜明中国印象的茶文化。……