段立先

（白城师范学院外国语学院，吉林白城 137000）

跨文化视野下的茶叶对外贸易

段立先

（白城师范学院外国语学院，吉林白城 137000）

茶叶发源于我国，并由我国传播到世界各地。我国的茶文化从唐代开始就已经形成了相对完整的理论体系，并开始通过僧侣活动、使臣来往、贸易来往向海外传播。时至今日，茶叶更是在世界各地落地生根，成为世界三大饮料之一。因历史发展不同，各个国家的茶文化表象也存在很大差异，在与各国实际的交际中，必须充分认识各国文化的差异，才能跨越文化障碍，在茶叶对外贸易过程中，得以顺利的沟通，促进茶叶对外贸易的持续增长。

跨文化视野；茶叶；对外贸易

中国是世界上最早的茶叶种植国，也是茶文化的发祥地。早在盛唐时期，就有陆羽著下《茶经》一书，不但在国内被奉为茶文化经典，更是流传到世界各地，成为世界茶叶经典著作。我国的茶叶贸易自古就已颇具规模，从丝绸之路，茶马古道、张库大道，再到荷兰东印度公司的船队，茶叶已经成为各个时期对外贸易的主要商品之一。虽然茶叶起源于中国，但由于东西方存在文化差异和不同的发展历程，茶文化在经历传播之后也在所难免形成了东西方的差异。只有认清了这种差异，站在跨文化视野的角度上厘清东西方国家的不同需求，才能做到有的放矢，使得我国的茶叶对外贸易活动针对性更强、目的性更强，茶叶的出口贸易量得以进一步提高。……