APP下载

社会语言学视域下“女神”称呼语的语义流变

2016-03-28董文娟

青年文学家 2016年9期

摘 要:“女神”原指神话故事中的女性神灵。近些年来,随着社会的发展,“女神”一词突然走红,受到众多年轻人的追捧,并且逐渐演变成日常生活中普遍运用的称呼语,其语义也发生了较大变化。本文试图基于“女神”本义的基础上,从社会语言学的角度对“女神”词义的嬗变及其变化原因进行阐释和探讨。

关键词:“女神”;社会语言学;称呼语

作者简介:董文娟(1989-),女,汉族,山东临沂人,辽宁大学文学院硕士,研究方向为语言学及应用语言学方向。

[中图分类号]:H0-09 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2016)-09--01

一、“女神”一词的产生

《汉语大辞典》对“女神”一词的解释:“神话中女性的神”。例如人们所熟知的女娲、西王母、巫山神女等。早在西晋竺法护译《生经》卷第二就提到“女神”二字,“雪山南胁,有大女神,名设陀怜迦醯(晋名摄声)。有五百子及诸眷属。”“女神”一词是中古时期经师们翻译佛经时创造的,早期仅见于佛典中。《太平广记·卷二百九十五》曾收“刘子卿遇康王庙女神”条:“子卿一日访之,见庙中泥塑二女神,并壁画二侍者,容貌依稀,有如前遇,疑此是之。”(出《八朝穷怪录》)元代曾用“南海女神”来称呼灵慧夫人,见《元史·祭祀志·祭祀五》:“惟南海女神灵惠夫人,至元中,以护海运有奇应,加封天妃,神号积至十字,庙曰灵慈。”可见,在当时“女神”的词义还较为单一,多指文学作品特别是神话传说故事中对女性神祗的称谓。

二、“女神”的语义流变

(一)词义所指对象的转变

“女神”最初的词义较为单一,指神话传说中的女性神灵,如上文所举“南海女神”例。……

登录APP查看全文