摘 要：《律政俏佳人》是一部经典的美国校园青春励志喜剧片，一直以来很受广大观众欢迎和喜爱。文章从跨文化视角出发，对此影片呈现出的美国文化内涵和特点予以评析，以期为学生跨文化意识和交际能力的培养提供一定的帮助。

关键词：《律政俏佳人》；美国文化；解读

作者简介：田苗，女，陕西渭南人，硕士，渭南师范学院外国语学院讲师，主要从事跨文化交际研究。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-09-0-02

《律政俏佳人》这部由米高梅公司2001年推出的作品不仅在当时创造了全球票房奇迹，十余年之后的今日，这部影片仍可被视为一部脍炙人口的校园青春励志喜剧片，令人百看不厌。整部影片轻松、诙谐，为观众生动地呈现了美国的个人主义价值观、校园文化、高等教育模式、美国男权社会的客观存在和女性自我价值追求等诸多方面。本文将从跨文化视角对以上内容进行逐一解析。

一、美国个人主义文化价值观

Hofstede（1980）[1]从传播学的视角，提出个人主义和集体主义的文化价值观，指出美国是个人主义价值取向较为明显的国家。所谓个人主义，突出个体权利、个体身份及个体能力，崇尚个人的自我追求和自我實现。个人主义价值观的导向下，个体追求自我独立，展示自我性格，通过自我奋斗获取成功。影片中一开始艾尔·伍兹的男朋友沃纳考虑自我前途，提出分手，艾尔悲伤之余，突然冒出一个出乎所有人意料的想法：报考哈佛大学法学院，她认为只有这样才可以挽回沃纳。……