摘 要：华裔美国作家赵健秀一直致力于改变美国华人/裔由于文化霸权、种族歧视、东方主义等等原因在美国文化中失声、被动的状态。他的作品《甘加丁之路》承载着中国英雄主义传统，通过塑造主人公尤利西斯的英雄形象，深刻地鞭笞了白人种族主义的诟病，痛斥那些为了走上同化道路，迷失民族特性，自我背叛的华裔美国人。本文主要从赵健秀本人和小说主人公尤利西斯反对基督教以及失真创作着手，剖析作者在构造英雄主义传统道路上所做的努力。

关键词：甘加丁之路；英雄主义传统；基督教；失真创作

作者简介：汪倩（1988-），女，籍贯：重庆，厦门大学外文学院文学硕士，研究方向英语语言文学，工作单位为江苏省徐州市中国矿业大学徐海学院。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-09-0-03

20世纪60年代在美国风靡的民权运动推动了大批华裔美国作家的出现，赵健秀便是其中之一。他自幼跟随一对白人夫妇生活到六岁，而后在旧金山唐人街居住，并就读那里的白人学校。童年里经历的各类文化的迥异和奇妙在其小说《甘加丁之路》中被展现得淋漓尽致，小说如同大杂烩般涵盖了中国文化、英国文学以及美国大众文化等。本文聚焦小说中赵健秀称之为英雄主义传统的中国文化，通过探讨赵健秀本人和小说主人公尤利西斯反对基督教以及失真创作，深刻剖析作者在构造英雄主义传统道路上所做的努力。

1. 反对基督教

在赵健秀看来，基督教教义是西方主流社会企图同化其他“异者”的主要手段，而是否信仰基督教则成了白人主流社会评判其他个人好坏的标准。……