吴昱苇

[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-09-0-01

花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐消。多情却被无情恼。

——苏轼《蝶恋花·春景》[1]

苏轼革新词风使得词的创作领域更加开阔、审美意味更加丰富，这种丰富性尤体现在他的词作中。苏词因其文学造诣、渊博学识、丰沛才气和人格魅力而丰富，语言简练而意味深长。本文试以《蝶恋花·春景》为例展现苏词的丰富性，“孰谓坡但解作‘大江东去耶？髯直是轶伦绝群。”[2]

一、以诗为词 淡雅兼备

词的上片写伤春。开头“花褪残红青杏小”让人叹惋春之逝，也对初生的青杏生起怜爱，起笔如诗。接着“燕子飞时，绿水人家绕”将更宽广灵动的画面带入视野。有说“燕子”句暗用“旧时王谢堂前燕”典[3]，但我认为更似“青山横北郭，白水绕东城”（李白《送友人》）和“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”（王安石《书湖阴先生壁》）中那种难得出现在词里的清新之感，渗透着诗在描写春景时常有的那份雅致。“绿水人家绕”又有版本作“绿水人家晓”，沈际飞《草堂诗余正集》中言：“合用‘绕字。”[4]杨慎《草堂诗余》中却道：“‘晓字有味，‘绕字呆。”[5]俞彦《爰园词话》最有道理：“‘绕字虽平，然是实际；‘晓字无皈着，试通咏全章便见。” [6]当然，这种争论本身就为这首词带来了更丰富的意味，同时也证明了该词确有丰富的内涵可供诠释。“枝上柳绵吹又少”是著名佳句，《苏轼编年词校注》认为此词意境与《满江红·东武城南》的上片相似[7]，我猜测注者主要指与《满江红·东武城南》上片里“枝上残花吹尽也”、“问向前、犹有几多春，三之一”中的伤春之意相类。……