张 杰



浅谈初审和编辑设备企业来稿需注意的问题

张 杰

[摘 要]设备企业来稿是工科应用类科技期刊的重要稿源之一，此类稿源涉及设备的材料、结构设计，生产制造，应用特性，维修技术，性能对比，造价对比等。这部分来稿在作者立场、撰写形式等方面都具有特点，其编辑加工具有一定特殊性。基于此，探讨对设备企业来稿进行初审、编辑加工工作中需要特别注意的一些问题，并结合工作实践和体会提出了解决措施，供相关编辑参考。

[关键词]科技期刊；设备企业；投稿；审稿；初审；编辑加工

[作 者] 张杰，硕士，亚太建设科技信息研究院有限公司《给水排水》杂志社编辑。

科技期刊会经常收到来自相关设备企业的投稿，投稿者大多出于宣传产品的目的。投稿者的所处立场、写作水平等因素造成这部分来稿的编辑加工难度大，而且稍不注意，作者的一些个人观点还会误导读者，损害期刊的声誉。然而，采取“一刀切”的方式，对这方面文章不予发表，明显不妥。笔者在此结合近几年的工作实践，尝试探讨科技期刊在处理来自设备企业投稿的编辑工作中需要注意的一些问题。

一、此类稿件的共同问题和成因

（一）共同问题

许多此类稿件含有浮夸的宣传成分，或者过分夸大设备的性能，或者在对比中贬低同类产品的性能；撰写用语口语化、语言重复累赘；文章格式不严谨，条理性不够；使用的专业术语不规范。

（二）问题成因

此类稿件的投稿作者大多是从事设备生产制造的设备企业的技术人员和管理人员，他们具有丰富的实践经验，但缺少科技论文撰写的技巧，往往是“茶壶煮饺子，有口倒（道）不出”，这就造成了文章条理性差、行文口语化；……