瑞士《新苏黎世报》3月23日文章，原题：和平之轴数以百万计的避难者蜂拥而至，向欧盟内部的政治协调工作提出过高要求。对于如何完成这项任务，答案是复杂的。中国对外政策“向西走”的“一带一路”项目，给和平打开新的前景。

欧洲与中国在欧亚大陆中间地带正加强合作，共同推进基础设施建设。例如，中国远洋运输公司在希腊比雷埃夫斯港口投入数十亿欧元。

但这些跨洲合作又有什么政治价值？对于许多欧洲国家而言，中国“一带一路”倡议是经济项目，希望吸引更多的中国投资。现代的丝绸之路，与其说是给全球化的世界经济重新划定版图，还不如说是一个跨大洲、跨文化的和平工程。为什么不能相信北京的诚意，将其作为一个开放性的倡议来看待，而非要称之为新版“门罗主义”呢？只要有新机制成立，且在北京的领导下运作，就一定会给自由的世界秩序带来威胁，这样的想法是带有误导性的。

在地中海地区、中东和东南欧，中国正不断发挥稳定作用。随着经济崛起，中国也开始在非洲东部打击海盗，并在吉布提建立新的军事基地。这应该被解释为一个积极迹象。

与“一带一路”密切相关的是地区稳定。通过人道主义援助来帮助阿富汗、利比亚、叙利亚进行基础设施建设，可以促进地区稳定，也符合中国的利益。中国在基础设施上的投入，以及设立的经济特区，完全可以和欧洲在希腊，甚至是在苏丹、摩洛哥或埃及等国家的难民机制结合起来。

即使北京用基础设施链接欧亚的设想，并非解决欧洲边境问题的特效药，欧洲也必须创造性地利用这个机会。“中国梦”的实现与一个持久强大的欧洲，将取决于相同的和平架构，而不是陷入动荡和军事升级的漩涡。▲（作者马克西米利安·梅耶尔，青木译）