[摘要]《老炮儿》这部电影通过巧妙“把玩”社会上的一些热点问题，把老一辈人和新生一代之间的鸿沟的社会问题带入电影中，在语言艺术方面综合运用了方言、黑色幽默、意象和对比反差等手法，兼顾人物的时代特征和底层关怀，引人深思。《老炮儿》不仅反映了父辈对小辈的舐犊情深，而且对于道德沉沦、权力压制等世风、世象的病态进行了喜剧性的嘲弄与鞭挞，寄托了将老一辈充满血性的侠义精神延续下去的希望。

[关键词]《老炮儿》；语言风格；侠义精神

“老炮儿”一词特指老北京的“胡同串子”，也指秉持旧时观念与行事准则的老一辈黑社会。黑社会在不同的文化背景里都有，比如为人们熟知的日本山口组、意大利的黑手党、香港的新义安等，他们在守护自己的江湖规矩上却殊途同归。而片中的老炮儿重仁重义，锄强扶弱，不似地痞，更像是侠客。电影通过几件小事——训斥小偷、收拾嚣张城管、毒舌围观别人跳楼的好事者、给乞讨女孩200块钱等情节，刻画出一个惩恶扬善、血性正义的侠客形象，所以老炮儿们有他们的双面性，他们尽管表面上不拘小节，敢为常人不敢的小恶，但内心却正直善良，有一杆正义的天平。

一、影片的语言修辞艺术

（一）“粗口”媚俗语言营造出特殊的“京片子”韵味

据《新闻纵横》报道，在谈及该影片中多处爆粗的问题上，冯小刚的态度是异常坚决的，他表示《老炮儿》中的粗口是语气助词，有助于对影片的情绪渲染力起到一个推波助澜的效果，因此绝对不能删，他说：“我觉得粗口根本没法改，比如里边张涵予有一句台词‘我就CTM了，如果改成别的，哪怕改成‘我去他大爷，这味儿就不对了。……