刘磊

（中国民航大学外国语学院，天津，300300；上海外国语大学研究生部，上海，200083）

论斯奈德诗歌《旅程》中的异质化文化观主题

刘磊

（中国民航大学外国语学院，天津，300300；上海外国语大学研究生部，上海，200083）

美国诗人加里·斯奈德的作品《旅程》在诗歌意义流淌的各个阶段从各个方面表现出异质化文化观，能够在同质化文化模式读者的阅读认知过程中对其造成影响，实际形成后现代文化的影响力。《旅程》是斯奈德诗歌艺术的一个组成部分，也从一个侧面表现出后现代文化的一种可能向度。

加里·斯奈德；《旅程》；异质化文化观；同质化文化模式

加里·斯奈德（Gary Snyder，1930-）是一位在美国垮掉派文学运动中占有重要地位的诗人。斯奈德的诗歌有着对大自然细腻的描绘，也有着对人的内心独到的把握，二者融汇相通，构成其独特的艺术风貌。诗歌《旅程》（“Journeys”）展现自然风物，描绘内心感触，在二者的交融中演绎文化内涵，在斯奈德的诗歌中颇具代表性。“在20世纪中叶，美国的文化构造看起来在经历着现代化与同质化的深刻过程……，垮掉的一代努力探索、改良并建立集体异质空间，这些空间基于边缘化群体的例子，他们受到排斥，而这看起来保障了他们可以免于主流现代性的特权与危险。”［1］在第二次世界大战结束以后的美国文化中有着一种同质化的倾向，这种倾向与现代化的深化过程相伴随相纠葛且互为因果，这构成了战后美国文化的重要特征。在这样的文化背景下，包括垮掉派作家和诗人的后现代主义实践者挑战社会文化中的同质化倾向，在批判既有文化格局的过程中探索与建设新的文化格局，发扬着多元化、异质化的后现代文化精神。