姚佳根

摘要：本文通过对布莱希特的代表作品《四川好人》的文本细读和创作剖析，探寻戏剧家运用艺术形式所表达的特定思想和主旨。剧中主人公沈黛人物形象独特，一身兼具双重人格，剧作者以她的特殊经历，描写了一个丑恶世界中“好人”的无奈和“坏人”的张扬，重新诠释了特定社会条件下善与恶的辩证关系，从而使观众在艺术手段带来的惊奇中洞悉现实社会的实质。

关键词：布莱希特 《四川好人》 善与恶

1939年春，布莱希特全家在丹麦等待美国签证，在赴美前不久，他开始了《四川好人》一剧的主要创作工作。然而，由于奔波的流亡生活和急转直下的时局，他不得不一再中断该剧的创作，这是剧作家在写作时遇到困难最多的一部作品。其实早在十年以前，他便已开始酝酿此剧，在丹麦、瑞典和芬兰各地时，也都有顺利的进展，但是直到1941年初，布莱希特才犹疑不决地完成了最后一次修改。即便由他本人来亲自指导将该剧搬上舞台做最终的测试，布莱希特也是充满疑虑的，根本原因在于，剧作家担忧，冒险用中国风物作为戏剧背景，能否保持作品原初的社会观点？因为人物活动的环境是一种“纯粹的伪装，粗糙的伪装”{1}，这个女孩必须是个强壮有力的人，而城市必须是个巨大、污浊不适宜居住的地方……必须要重视避免发生中国化的风险。整个场景是一个充斥着水泥和其它设施的中国城郊，仍然有神的存在，但是也有了飞机，或许这位情人应该是个失业飞行员？