法新社3月20日文章，原题：中国发展高层论坛或许是最重要的经济峰会

本周末召开的中国发展高层论坛或许是你从未听说过的最重要的峰会。来自脸谱、力拓等公司的首席执行官、顶尖学者和政治家齐聚北京，参加这场有中国高级领导层出席的会议。

今年即将进入第17个年头的中国发展高层论坛紧随两会之后召开，将成为金融和商业界高层了解两会成果的一个机遇。今年，全国人大批准了中国新的五年规划，它将影响中国2020年前的经济和社会政策。曾多次参加中国发展高层论坛的一位匿名人士表示，与会人士急切希望听到权威人士解读新的五年规划对中国经济有何意义。

论坛网站称，2000年举办首届中国发展高层论坛时，只有19名代表与会。但16年之后，随着国际金融危机的发生以及中国成为全球第二大经济体，这一邀请制论坛已成为全球最有权力人物的名人录。国际货币基金组织总裁拉加德以及荷兰皇家壳牌石油公司、西门子、波音和国际商业机器公司等全球主要企业的首席执行官们都多次参加该论坛。曾在中美建交中扮演关键角色的美国前国务卿基辛格也参加了今年的论坛。

无论从哪个标准出发，今年的参会嘉宾都格外出彩。贝宝支付创始人彼得·泰尔也参加会议，聆听全球最具权力的共产党领导人的声音。脸谱的扎克伯格也宣布来到中国，他未戴口罩跑步途径雾霾笼罩中的天安门的照片被人们所熟知。

论坛期间，张高丽副总理亲自会见了受邀参会的代表，并听取他们的观点，李克强总理也将会见参加论坛的主要境外代表。

与会人士称，鉴于明星效应和中国市场的巨大规模，首席执行官们感到“这是一场必须参加的会议”。▲（伊文译）