林传滨

(作者单位：香港浸会大学孙少文伉俪人文中国研究所)

旧文体中的新世界
——潘飞声《海山词》的价值与特色

林传滨

上世纪末，学界对近代文学改革运动中词体的缺席与否展开讨论，陈铭、袁进认为近代词人没有提出革命的口号，词逐渐走向衰微*陈铭：《晚清词论转变的核心：以诗衡词》，《浙江学刊》，1993年第3期，第78页；袁进：《中国文学观念的近代变革》，上海：上海社会科学院出版社，1996年，第185页。，张宏生、巨传友、沙先一和倪春军则指出近代词有新语句和新意境的表现，在内容和精神上与诗界革命有所呼应，而民国以后胡适、曾今可、卢前等人也相继对词体创作提出改革的意见*张宏生：《清词探微》，上海：上海古籍出版社，2008年，第353-372页；巨传友：《临桂词派研究》，上海：上海古籍出版社，2008年，第185-197页；沙先一、张晖：《清词的传承与开拓》，上海：上海古籍出版社，2008年，第328-344；倪春军：《词体革命：创作思路与理论建构》，《兰州大学学报》(社会科学版)，2012年第1期，第31-40页。。上述学者探讨的是词(旧文体)在近代社会及文学革命(新时代)中的发展(或衰微)，论述其创作内容是否反映新时代的事物和社会变化，不过，他们的讨论多聚焦在国内词人，较少关注直接面对新世界的海外词。

鸦片战争以后，西方船舰日益频繁来华的同时，愈来愈多的国人也因各种机缘远赴海外，创作了不少文学作品。目前，学界对晚清郭嵩焘、王韬、黄遵宪等人的海外日记和诗文著作早已有所关注，然而除了民国时期的吕碧城之外，对海外词的讨论研究却不多。……