任光淳，金太京，王爱霞　(.浙江农林大学风景园林与建筑学院，浙江临安 00；.韩国江陵原州大学环境造景学科，韩国江陵 0-70；.内蒙古工业大学风景园林学院，内蒙古呼和浩特 00050)



江南传统水乡河流景观构成要素对喜好度的影响分析
——以南浔、乌镇、西塘为例

任光淳1，金太京2，王爱霞3(1.浙江农林大学风景园林与建筑学院，浙江临安 311300；2.韩国江陵原州大学环境造景学科，韩国江陵 210-702；3.内蒙古工业大学风景园林学院，内蒙古呼和浩特 010050)

摘要该研究以江南传统水乡南浔、乌镇、西塘的流轴景作为研究对象，通过问卷调查和统计分析的方法研究了水乡河流景观构成要素与喜好度之间的关系。结果表明：河流景观的喜好度与建筑和自然要素有很大的相关性。建筑要素的占有率高的时候喜好度降低，自然要素的占有率高的时候喜好度上升。多元回归分析结果表明，建筑与河流的占有率与喜好度具有非常显著的相关性，即建筑要素与喜好度具有负相关性，河流与喜好度具有正相关性。

关键词江南传统水乡；流轴景；构成要素；喜好度

江南传统水乡是我国景观文化中的一颗明珠，它以深邃的历史文化底蕴、清丽婉约的水乡古镇风貌、古朴的吴侬软语民俗风情在世界上独树一帜，驰名中外，是一份宝贵的社会财富和巨大的无形资产。江南传统水乡从原始村落开始，随着水路网的发展逐渐形成了以河流为核心的“小桥、流水、人家”的村落空间结构和建筑艺术。但是20世纪末开启的旅游开发的冲击下，江南传统水乡虽然树立了“保护与开发并举”的指导思想，但依然存在保护与发展、老化与现代化、规划与实施的矛盾[1]。因此，因水而生，因水而发展的江南传统水乡首先要抓起河流景观的管理，把握好河流景观构成要素之间的关系和相互作用。笔者以南浔、乌镇、西塘的流轴景为研究对象，具体分析江南水乡河流景观的构成要素与喜好度之间的关系，以期为江南传统水乡的继承与可持续发展提供参考。

1研究方法

以江南六大传统水乡中位于浙江地区的南浔、乌镇、西塘作为研究对象，因为它们既代表江南地区水乡风貌，又各具特色。为了继承水乡的传统文化与景观，改善河流景观，给人提供休闲娱乐的空间，在3座水乡中各选取10张流轴景照片，通过问卷调查和统计分析的方法来研究河流景观构成要素的占有量与喜好度之间的关系。

1.1流轴景的拍摄与河流景观构成要素的分析河流的景观设计要充分考虑观赏者可能到达的角度和位置，可以分为流轴景、对岸景、水上景、俯瞰景等。研究考虑到江南水乡的观赏特性，选择流轴景作为研究对象。所谓流轴景，是站在桥梁正中，沿水流方向所看到的景观[2-3]。为了避免阴影的影响，拍摄时间选择为中午。江南水乡的河流景观主要由自然(天、河、植物)、建筑、道路及河岸等要素构成[4]。

为了分析河流景观构成要素对喜好度的影响，首先利用Photoshop CS6和Auto CAD软件算出每个组成要素在流轴景中所占的比例(图1)。河流景观构成要素占有率的分析主要是研究线条透视得到的“面”对喜好度的影响。

1.2问卷设计与统计分析问卷由30张流轴景照片构成，在每座水乡中任意选取10张，并采取10个等级的评价，非常喜欢为10分，极不喜欢为1分。参与问卷调查的人员共有244人，其中对园林专业的92名学生采取PPT展示的形式，其余的人员采用网络评价形式进行问卷调查。

为了分析河流景观构成要素对喜好度的影响，以景观构成要素作为自变量，喜好度平均值作为因变量进行方差分析和多元回归分析。

2分析结果

2.1河流景观构成要素占有率与喜好度分析利用Photoshop CS6和Auto CAD软件分别算出流轴景照片中景观构成要素的占有率，并对30张流轴景进行喜好度问卷调查，结果见表1。

西塘水乡的问卷调查中，喜好度最高的是照片10，其次是照片8，而它们的自然要素比例也最高。相反，建筑要素的比例分别是0.099和0.129，排倒数第一和第三；喜好度最低的照片2和照片5的自然要素占的比例也是相对低一些，相反建筑要素占的比例相对高。

南浔水乡的问卷调查中，喜好度最高的是照片17和照片20，而且它们的自然要素占的比例也最高，但是建筑要素占的比例相对低；喜好度最低的是照片11和照片16，并且它们的自然要素占的比例也最低，相反建筑要素占的比例最高。

乌镇水乡问卷调查中喜好度最高的是照片29和照片25，而且它们的自然要素占的比例最高，但是建筑要素占的比例最低；喜好度最低的照片21和照片27自然要素占的比例也相对低，然而建筑要素占的比例相对高一些。

另外，分别调查3座水乡整体喜好度的结果显示，喜好度最高的是西塘，其次是南浔，最低的是乌镇。从3座水乡的自然要素和建筑要素占有率的平均值来看，自然要素比例最高的是西塘，其次是南浔，最低的是乌镇。但是建筑要素比例的顺序与其相反，顺序为乌镇、南浔、西塘。

综上所述，江南传统乡村河流景观的喜好度与建筑、自然要素占有率有关。自然要素占有率高的时候，河流景观的喜好度也高；建筑要素占有率高的时候，河流景观的喜好度就变低。人们比较喜欢自然要素占有率高的景观，相反建筑要素的占有率高的景观不受欢迎。另外，可以判断道路及河岸要素对河流景观喜好度的影响不是很大。

2.2河流景观构成要素对喜好度影响的统计分析为了分析江南传统水乡景观构成要素对喜好度的影响，以每个景观构成要素——自然要素(河、植物、天)、建筑物及构造物、道路及河岸的占有率作为自变量，喜好度作为因变量来进行多元回归分析。在分析过程中考虑到自变量之间存在的高相关性，删除自然要素中的植物和天空所占的比例。如方差分析结果所示，Sig=0<0.01，可以认为自变量与因变量之间存在高度显著的线性关系(表2)。根据回归分析结果，对河流景观喜好度影响最大的是建筑要素(B=-1.493)，其次是河流(B=1.388)。在此，可以看出建筑要素对河流景观喜好度具有负相关性，河流要素对喜好度具有正相关性，且显著性概率皆小于0.01，具有非常显著的相关性。但是道路及河岸的显著性概率为0.299>0.01，两个因素之间的线性关系不显著(表3)。因此，在今后对江南传统水乡的保护与管理方案的制定中，要充分考虑河流景观构成要素之间比例的关系。

3结论

江南传统水乡河流景观构成要素对喜好度影响的分析结果显示，自然要素比例越多，喜好度越高；相反，建筑要素比例越多，喜好度越低。多元回归分析结果显示，建筑要素对河流景观喜好度影响最大，其次是河流要素。在此，建筑要素与河流景观喜好度具有负相关性，河流要素对喜好度具有正相关性。道路及河岸要素对喜好度的影响不显著。根据以上结论，为江南传统水乡河流景观的保护利用提以下建议。

江南水乡因河流众多，河流密布而得名，并与沿着河流分布的建筑群共同孕育了独具特色的地域文化。可见河流和建筑是构成江南水乡的自然与历史人文景观的主体。根据调查结果来看，河流和建筑要素对江南水乡河流景观喜好度的影响非常显著。因此，在水乡文化日益衰落甚至消亡，江南地区河流水系逐渐退化等种种问题的社会背景下，要实现保护和利用并存的可持续发展，应该考虑以下内容。

河流要素对江南水乡河流景观的喜好度具有正相关性，应根据水乡原有风貌恢复或保护水系的传统格局，加强河岸的保护和管理，并且加强水质管理。

建筑要素对江南水乡河流景观的喜好度具有负相关性，但是建筑作为反映江南水乡传统风貌的主要构成要素而不可缺少。因此，为了考虑河流景观的视觉效果，把握好建筑与其他要素之间的关系，建筑所占的比例不宜过高。另外，结合使用“保护和改善”的方式，特别是对文物保护单位的建筑最好做到完好无损的保护。对传统民居的建筑群，对外进行保护，对内进行适当改善，尽力满足居民的生活需求。

根据调查发现，水乡周围存在局部新建筑与古建筑形象不协调现象，严重影响视觉效果并破坏传统风貌。因此严格制订新建或重建建筑的管理方案，并且适当增加植物等自然要素的方式来遮挡对视觉景观有负面影响的要素。

参考文献

[1] 刘辰，金妍，杨凯，等.基于河网水系的江南水乡风貌和文化保护途径[J].世界地理研究，2011，20(2)：169-176.

[2] 陈杰.水文化建设研究初探[J].城市规划，2003，27(9)：84-86.

[3] KIM M K.Study on the preference of river landscape[D].Sunchon National University，2007.

[4] KIM S K，CHO W H，LM S B.Landscape evaluation of rural stream based on the factor analysis of visual preference[J].Korean society of rural planning，2009，5(1)：36-41.

Influence of River Landscape Composition Factors on the Preference Degree in Traditional Water Towns in South Yangtze River—Taking Nanxun, Wuzhen and Xitang as Examples

REN Guang-chun1, KIM Tae-kyung2, WANG Ai-xia3

(1. Department of Landscape Architecture, Zhejiang A & F University, Lin’an, Zhejiang 311300; 2. Department of Environmental Landscape Architecture, Gangneung-Wonju National University, Gangneung 210-702, Korea; 3. Department of Landscape Architecture, Inner Mongolia University of Technology，Huhehaote, Neimenggu 010050)

Key wordsTraditional water town in south Yangtze River; Flow axis view; Constituent elements; Preference degree

AbstractWith Nanxun, Wuzhen and Xitang in traditional water towns in south Yangtze River as the research objects, relationship between the river landscape composition factors and the preference degree were researched in traditional water towns through questionnaire survey and statistical analysis. Results showed that preference degree of river landscape had relatively great correlation with natural elements. When architectural elements had high occupancy, preference degree reduced. When the natural elements had high occupancy, preference degree enhanced. Results of multiple regression analysis showed that occupancy of river and architecture had extremely significant correlation with preference degree. In other words, architectural elements showed negative correlation with preference degree; and river had positive correlation with preference degree.

基金项目浙江省教育厅科研资助项目(Y201327549)；浙江省钱江人才计划C类资助项目(QJC1302018)；内蒙古工业大学科学研究项目(117-841011，ZD201314)。

作者简介任光淳(1979-)，女，吉林和龙人，讲师，博士，从事传统园林艺术理论研究。

收稿日期2016-01-29

中图分类号S 731.9

文献标识码A

文章编号0517-6611(2016)07-194-03