郑 荣

(西安外国语大学学报编辑部，陕西西安710061)

[编辑学研究]

编辑与学术话语的异化及重构

郑 荣

(西安外国语大学学报编辑部，陕西西安710061)

当前中国学术话语异化的主要表征就是:学术话语的西语化、学术话语的型式化和学术话语的学阀化。这一现象的形成有多种主客观原因，而学术期刊编辑学术导向功能的微弱、学风文风意识的薄弱、学术公平意识的匮乏是其中的客观原因之一。要净化学术生态环境，重构有中国特色的学术话语，编辑就要正确理解与处理好审稿、组稿过程中服务与引领、统一与多样、效益与公平的关系问题，积极发挥学术导航者、学术守望者和学术执法者的作用。

编辑主体；学术话语；异化；重构

日常生活话语、专业话语和官方话语是人类话语体系的三个重要分支。学术话语属于专业话语范畴，是客观描述现实世界并解决实践诉求的理论语言符号系统，是用特有的术语、概念、范畴和言说方式所构成的表达体系，它根源于社会现实和人生经验，并反映一定时空的话语流向。从语用功能上讲，学术话语不但要阐释理论与现实问题、描述研究过程，向读者传递信息，同时也要表达作者的学术见解和学术意识，所以学术话语是一种特殊的文体形式，较之日常用语，它更加严谨、客观、正式。盘点中国当代学术得失，我们既要肯定成绩，也要指出问题与不足，而学术话语异化现象不得不引起学界的重视。本文拟在总结学术话语异化种种表现的基础上从编辑视角反思学术话语异化的原因，并提出回归学术本真的方法，以抛砖引玉并就教于方家。……