●吕 斌



中乌文化交流的神奇吸引力

●吕 斌

中乌艺术家的交流Chinese and Ukrainian artists engage in a dialogue about sculpture.

去年底，乌克兰国家艺术家联盟首个中国创作基地落户义乌市佛堂镇古民居苑。11月21日，中乌两国艺术家举行作品联展。乌克兰国家功勋艺术家克徐克·尼克莱、亚历山大·拉迪欧诺夫等，和义乌知名雕塑家王泽和等，就“唐代侍女”雕像、“义乌红糖”雕塑等作品进行了现场交流。

中乌文化特殊的“血缘”关系

中国和乌克兰这两个在地理位置上相距甚远的国家，在文化艺术上却呈现了不少共同点。中乌两国都是古老的农业文明国家，都有根深蒂固的文化艺术传统。通过丝绸之路，中国丝绸很早就进入乌克兰的民间生活，被称作“中国料”。中国料用于服饰，用于宗教活动，也是骁勇善战的乌克兰哥萨克的象征物。乌克兰人民一向对中国人民充满友好情谊，对中国文化具有亲近感。

20世纪50年代，乌克兰的艺术作品引起了中国民众的兴趣，对中国的艺术创作和美术教育产生了较深的影响。列宾是俄罗斯绘画史上最负盛名的画家之一，也是19世纪末著名“巡回展览画派”的代表人物，其具有批判现实主义色彩的代表作《伏尔加河上的纤夫》，生动描绘了生活于贫困底层的人民形象，极具艺术感染力。塔·尼·雅勃隆斯卡娅的油画《粮食》创作于1949年，《春》创作于1950年，分别获得同年的前苏联最高文艺大奖——斯大林文艺奖和国家奖。扎巴什塔·瓦西里曾于1956年和马克西莫夫等4位前苏联艺术家一起受邀来到中国完成美术教学和创作的援助工作。……