周丹丹

(上海工程技术大学 社会科学学院， 上海 201620 )



风景的对话性与情节的逆转——以《傲慢与偏见》为中心

周丹丹

(上海工程技术大学 社会科学学院， 上海 201620 )

摘要：英国女作家简·奥斯丁最受读者欢迎的《傲慢与偏见》，其故事发展中具有关键作用的情节逆转出现于伊丽莎白游览彭伯里庄园之时。在彭伯里庄园之行中，风景叙事以对话的方式呈现，花园风景代替主人达西与伊丽莎白展开审美性与物质性的双重“对话”，由此消除了伊丽莎白对达西的偏见，男女主人公之间看似不可化解的矛盾在风景中消解，最终通向奥斯丁式的圆满结局。在此，风景从渲染人物和故事情节的环境背景，转化为前台的叙事者，并推动小说情节发生逆转。

关键词：简·奥斯丁；《傲慢与偏见》；风景；对话性

英国女作家简·奥斯丁(Jane Austen, 1775-1817)的《傲慢与偏见》描写了达西的傲慢与伊丽莎白的偏见，以及两人在消除各自的傲慢与偏见的过程中赢得的爱情。但小说初稿的标题为《初次的印象》，小说情节的发展以及达西和伊丽莎白最终获得的美满爱情，却是对“初次的印象”的否定。这是小说情节发展中的一个关键环节，即情节的逆转。与奥斯丁同时代的小说家司各特指出：伊丽莎白·班纳特是在看到彭伯里庄园之后，才对自己拒绝了庄园主人感到后悔。[1]小说中，伊丽莎白自己也调皮地说过，她可能是从参观彭伯里庄园的时候爱上达西的。可见，伊丽莎白的后悔或者说小说情节的逆转，与彭伯里庄园有着十分密切的关系。……