“侬智高戏剧”版本研究及比较
2016-03-16向正华
文山学院学报 2016年5期
向正华
(中国人民大学 文学院,北京 100125)
“侬智高戏剧”版本研究及比较
向正华
(中国人民大学 文学院,北京 100125)
“狄青平南”事件发生于宋代,经文人改编成了《五虎平南演义》小说,后由小说演绎成戏剧,现仅存壮剧剧本《征伐平南侬志高》和清代宫廷大戏《平南传》,两剧有着不同的民族表达,表达中又存在着自我矛盾,反映了民族意识的觉醒与融合,展现了壮族从“小民族主义”向“大民族主义”转变的过程。
侬智高戏剧;平南传;征伐平南侬志高
一、 版本源流
(一)清代宫廷大戏《平南传》
“狄青平南”一事发生于宋代,经文人改编成了《五虎平南演义》小说,后又被改编成戏剧,源流纷杂,以下略作梳理。
最早演出记载为《水浒传》“搬演的是玄宗梦游广寒宫,狄青夜夺昆仑关”[1],陈汝衡认为“关于历史剧狄青和侬智高①的作战,至少在明代是经常表演的……唐明皇和狄青的戏至少在明代是家喻户晓的戏,这是可以确定的。”[2]
清后期有了宫廷大戏《平南传》,此后相关剧本很多,据《京剧剧目辞典》记载:1923年11月10日上海《新闻报》刊载《五虎平南》(一本)剧情,1924年1月8日上海《新闻报》 刊载《五虎平南》(二本)剧情,1929年9月16日《新闻报》刊载《五虎平蛮》剧情,另还有中国戏曲研究院藏本《昆仑关》。除此之外,《风雪夺昆仑》载于《京剧汇编》第八集。
上述剧本现仅能找到《风雪夺昆仑》和《平南传》,《风雪夺昆仑》将平西事件的“夺征衣”和平南事件的“夺昆仑”结合在了一起,并不是真正意义上的“平南戏”。《平南传》流传至今实属不易,朱希祖于民国十三年十二月十日,在北京宣武门外大街汇记书局购得昇平署档案和曲本,共一千多册,后转让给了北平图书馆,今存于中国国家图书馆,《平南传》就是其中之一。
登录APP查看全文
