芮 文 浩

(安庆师范学院 文学院，安徽 安庆 246133)



钱钟书《史记》之学的古典小说话语

芮 文 浩

(安庆师范学院 文学院，安徽 安庆 246133)

摘要：钱钟书的《史记》学成就主要体现于《管锥编》中。治《史记》时，钱钟书引经据典，又常常引入古典小说话语，或释《史记》文本疑难，或论《史记》对经典的继承之绩，或申《史记》的开创之功，或解《史记》叙事之妙，使其《史记》之学呈现出通俗易懂而又不失庄雅的学术特点。

关键词：钱钟书;《史记》;古典小说;话语

《管锥编》是钱钟书精研古代典籍的杰作，于管窥锥指之间引经据典，贯通中西古今，涵盖经史子集，涉及训诂、考证，而以文学艺术为主。其中《史记》研究以日本学者泷川资言的《史记会注考证》为据，撰成的58则札记不仅有上述学术共性，而且还频频引入《西游记》《水浒传》《红楼梦》等古典小说话语，使《史记》多方面的疑难得到了极贴切的诠释，并对其叙事艺术有着精彩的论述，呈现出明显的古典小说话语特征。

一、以小说话语释《史记》文本之疑

《史记》自问世至今，研究成果汗牛充栋，然其中仍存诸多疑难，为此，钱钟书广泛参考包括古典小说在内的多种典籍，对其中部分问题予以释疑解惑。

《史记·高祖本纪》载汉高祖平黥布叛乱时被流矢所伤，“病甚，吕后迎良医。医入见，高祖问医。医曰：‘病可治。’”高祖乃嫚骂，言此乃天命，虽扁鹊再世恐亦无补，“遂不使治病”[1]491。“可治”句历来难解，如《汉书·高祖纪》与此相应的文本作：“上问医曰疾可治不？医曰可治。”北宋时期的宋祁与清人王念孙均称古本并无“不医曰可治”[2]84五字。……