文化背景差异下的英语口语研究*
2016-03-16田文革
菏泽学院学报 2016年3期
田文革
(菏泽医学专科学校,山东菏泽 274000)
文化背景差异下的英语口语研究*
田文革
(菏泽医学专科学校,山东菏泽 274000)
在英语教学中,重视语言形式而忽视文化培养的现象依然存在。应从语言与文化的关系入手,研究中西方文化和思维差异对于英语口语的影响。
语言;文化;差异;英语口语
语言教学离不开文化教学。2004年教育部颁发的《大学英语课程教学要求》中就提出:要提高大学生的综合文化素养,以适应我国经济发展和国际交流的需要[1]。世界形势的发展,对大学生英语综合能力也提出了更高要求。由于种种原因,在英语教学中教师比较重视语言的形式和语法结构,却忽视语言的社会环境,致使学生在英语交流中,语用错误频繁出现,无法把握什么场合该说什么话。尽管已掌握大量英语词汇,大学生们仍无法使用地道的英语口语,难以完成交流任务,因此对西方文化导入的缺失造成了学生英语口语的严重障碍。
一、 语言与文化的关系
文化由很多因素组成如历史、道德、法律、人文、风俗、宗教信仰等等,可以说,语言是文化的一种。语言作为表达思想、传递感情的交流和交际工具,其产生与发展离不开丰富的社会环境,同文化的发展更是相辅相成。不同的语言从不同层面反映着各自的文化内涵,折射出不同的经济、历史、风土人情和社会习俗等方方面面。语言既记录、传播文化,又影响文化的变化,进而影响人们的生活态度、生活方式、思维方式等。……
登录APP查看全文
