冉云飞

若尔盖达扎寺

我可以说，自己是一个诗人

但我贫穷，没有鲜花和玫瑰

即便如此，我依然拥有众多的草木

以及无数可靠的牧民

是的，许多人都超过了我

就像超过达扎寺的朴素与辉煌

是的，许多人在疲倦地歌唱

在空难的时候，在非同寻常的时候

去吧，带着友好和虔诚的态度

你看，祈愿不能止步在体外

它们在内心，在灵魂生长的地方

可以使我们顶住宰割和困苦

就像得到青稞、马茶和温暖

像寒冷的冬夜披上皮袍和衣裳

我们不停地徘徊和行走

在大地上寻找，在内心企盼

在牛粪和木材的燃烧中

在食物的滋养和爱人的呼唤中

度过草原上风雪弥漫的冬天

正如仁慈和博大的精神

还有你伸手可触的寺院

管风琴手的漫游生活

我熟悉的每一滴血泪，如雨水植入大地

比鸟儿更具预言的是天空

是强劲而软弱的风

在寒冷中，我的衣帽多么严厉

我命中是个赤裸无衣的人

从村庄到学校，港口到奶牛场

我弹奏、演唱、吟哦不朽的篇章

牧民说，像青稞、啤酒，相匹配的粮食

我是多么欢欣，如寒冷者对衣裳的赞美

尽快穿在身上，以便度过苦寒的冬天

我注定会是你们的儿子

因为我很简单，仅仅是一条生命

我吸收乐谱、民间的指引和吼声

单调而丰富的日常生活

在巫术的景象中，我逐渐长大

后来成为一位行吟诗人

山地的荞麦为我送行、祈福

在大雪里狩猎的父亲

为流落到城市和文字中的儿子

带去狼皮、羊肉和烈酒

因为这样……