井柳新 孙愿平 孙宏亮# 刘伟江 王 东 吴悦颖

(1.环境保护部环境规划院，北京 100012；2.中兵勘察设计研究院，北京 100053)

地表水与地下水是水的自然循环中的两个重要组成部分，其存在着相互转化关系，地表水与地下水环境质量息息相关。2015年4月，《水污染防治行动计划》(以下简称“水计划”)正式出台，以重点流域水质和地下水质量为主要控制指标，统筹考虑地表水与地下水污染防治问题，要求到2030年，力争全国水环境质量总体改善。为进一步控制中国水环境污染，实现“水计划”目标，建立中国地表水-地下水污染协同管理控制模式尤为重要。

1 地表水与地下水的相互转化

地表水与地下水关系密切，两者相互依存、相互制约。中国很多流域河段都存在着地表水与地下水的相互补给。

济南市平阴县的浪溪河流域不同时期具有不同的地表水与地下水的补排关系。汛期时，地下水接受河水的补给；非汛期时，情况较复杂，主要受到上游水库的影响[1]。

松花江下游干流段地区内地表水与地下水转化频繁，田浩然等[2]选用20年的数据资料，利用地表水水量平衡法和地下水水量均衡法，研究出该区域内的补给情况，即主要是地表水补给地下水，补给量为0.43亿～0.48亿m3。

张洪山[3]对沿淮淮北地区地表水与地下水相互转化关系进行研究，结果表明，当河道水位高于地下水位时，地下水接受河流补给，地下水位自河边分别向两岸逐渐下降，且在距离河岸50 m内，地下水下降坡度较大。

王中根等通过对海河流域地表水与地下水相关数据分析，提出了地表水SWAT模型与地下水MODFLOW模型进行耦合的技术框架。……