[摘要]法国动画电影《怪兽在巴黎》将经典的“美女与野兽”故事模式转化，消解了其中的爱情成分，单纯地将这种经典模式进行二元结构化处理，分别以二元结构构建审美特征与精神旨归，在对立中探索矛盾与融合。美丽与丑陋，正义与邪恶，暴力与平和，在多重审美取向与思想内涵的对立中，该片以充满温情的电影语言表达了多重主题与法式浪漫情怀，本文以二元结构切入，着重分析影片看似浅显却发人深省的精神内涵。

[关键词]《怪兽在巴黎》；二元结构；精神旨归

近年来，欧洲动画电影越发呈现出旺盛的生命力与创作热情，对于欧洲古老文化的深入发掘、对传统艺术美学思想的研究，经过现代艺术美学思想的包装与转化，呈现出褶褶生辉的艺术美感。相对于好莱坞动画电影而言，如今的欧洲动画电影更具有艺术个性与审美价值，它给予观众的不仅是一次充满奇思妙想的“美学探险”，更是在潜移默化中经历了一次“文化洗礼”。因此，透过欧洲动画电影能够看到欧洲动画创作者的艺术坚持与不竭的创造力。

法国动画电影《怪兽在巴黎》的导演毕鲍·鲍格朗曾参与制作多部好莱坞动画电影，如《勇闯黄金城》（2000）和《鲨鱼故事》（2004）等，好莱坞动画电影的创作理念已经完全深入其创作思想当中，因此《怪兽在巴黎》全片“神似”好莱坞动画电影，一改法国动画电影一贯追求的简单线条的艺术风格。同时，导演毕鲍·鲍格朗沿用了好莱坞动画电影的营销模式，在该片正式上映以前，在法国多地实行了点映，使该片无论在艺术价值与商业价值上都收获了成功。……