本报记者 张旺

北京时间10日凌晨，英超切尔西在欧冠淘汰赛中被淘汰出局。这一结果不仅使得蓝军在联赛和欧冠这两个最重要的赛事中颗粒无收，而且很可能标志一个时代的终结。

据英国广播公司（BBC）10日报道，在被法甲豪门巴黎圣日耳曼2∶1淘汰出局后，蓝军临时主帅希丁克表示：“切尔西目前处于转型期，他们必须尝试去找回失去的东西。夺联赛第四已经很难，但我们知道首要任务是什么，就是远离降级区。”BBC称，切尔西目前在英超位列第10，落后第四名曼城达10分之多。因此，曾经的英超霸主下赛季将很有可能无法跻身欧洲顶级赛事。这也是俄罗斯富豪阿布拉莫维奇接手球队以来的首次。切尔西上次无缘欧冠还要追溯到2002-2003赛季。当时蓝军排名联赛第六，主教练正是目前执教“大黑马”莱斯特城的拉涅利。

上赛季，切尔西同样在欧冠中被大巴黎淘汰出局，但在“狂人”穆里尼奥的率领下问鼎英超。本赛季，蓝军在多赛两场的情况下，积分同比少了23分，穆帅也早已因战绩不佳下课。本周六，切尔西将在足总杯1/4决赛中面对埃弗顿。英国《每日电讯报》称，蓝军现在只能指望赢得足总杯来挽救这个赛季，但希丁克却在为核心球员阿扎尔和迭戈·科斯塔的健康状况担忧。

下赛季，队长特里很可能离开切尔西，加上此前出走的兰帕德、德罗巴、切赫以及穆帅，切尔西可能不仅要跟欧冠说再见，很有可能也是在“告别一个时代”。▲