唐思慈 （华中科技大学建筑与城市规划学院 设计学系 430074）

我看后现代设计中的传统元素

唐思慈 （华中科技大学建筑与城市规划学院 设计学系 430074）

艺术不受时间和空间的限制，不同阶段的艺术表现均具有其存在的价值，笔者认为后现代设计中应用传统元素就是两种艺术表现在冲撞、融合过程中的吸取与再利用的过程，这是艺术魅力和创造性的具体体现，本文通过对对后现代设计中传统元素的体现，对笔者的观念进行论证和分析。

后现代设计；传统元素；冲撞与融合

后现代主义设计最早出现在建筑领域，在短时间内其又向平面设计、产品设计等领域迅速蔓延，在后现代设计中其强调以人为本，即注重设计自身的人性化、自由化等，在设计作品中会体现出较浓郁的某种生活情趣和文化氛围，对历史文脉的延续性特征明显。

一、后现代设计中传统元素的体现

（一）建筑领域后现代设计中传统元素的体现

尊重环境、突出传统和历史、激进的折衷、美学追求、注重装饰和隐喻是建筑领域后现代设计的主要风格，例如贝聿铭在进行建筑设计的过程中强调建筑设计与城市的整体规划之间具有密切的联系，在设计的过程中需要有意识的运用抽象的几何形体，使建筑设计作品自身具有较强烈的雕塑感，其为我国北京香山饭店进行设计的过程中，并未对香山饭店所处的香山公园环境结构进行现代化的再创造，而是直接与周围的环境相协调，利用皇家古迹打造人文情怀；利用周围的山水结构，开发饭店的旅游健身场所，将古典建筑、园林建筑、环境艺术有机结合，香山公园原有的山、水、草、木等均称为其设计的重要元素。其试图将中国民族建筑艺术的精华，在现代化的饭店功能建筑中进行具体的体现，在设计的过程中其有意识的将江南民居造型应用于建筑的造型设计中，并将中国传统的营造手法和西方现代建筑的原则有机结合，整个建筑既体现了后现代设计的风格，又大量运用了传统元素，如园林、民宅、国画、祥云元素等，使整个设计相得益彰，尽显人文情怀1。罗伯特·温图等在其后现代主义的建筑设计作品中利用三角门相、拱门等元素，也是后现代设计建筑领域运用传统元素的具体体现。

（二）园林领域后现代设计中传统元素的体现

后现代设计其以传统典雅与现代新颖的有效融合作为其主要追求的设计效果，这与我国古典园林设计手法存在较明显的一致性，我国古典园林与西方古典园林的设计手法存在差异，后者强调设计结构的整齐性，这与后现代设计强调浪漫、人性化、自然、高雅等设计理念存在冲突，我国古典园林设计中，既对变现传统文化中的相关图片、颜色、资料等进行利用，又通过园林的构景设计、历史符号的运用等创造出玄想、隐喻的氛围，使人产生象征性的感受，通过环境和氛围给人高雅的感受，使人在进入中国古典园林的同时，有种走进中国历史脉络的错觉2。古典园林设计中的小桥、流水、古树等元素的运用，强调自然流畅，这与后现代设计存在一致性，但结合后现代设计作品可以发现，后现代设计中自然氛围的打造存在较明显的刻意性，这也是我国古典园林设计和后现代园林领域设计存在的重要差异，可见后现代园林领域的设计虽然也运用了传统元素但其与古典园林设计中传统元素的运用仍存在差异，不能盲目地将古典园林设计等同于园林领域后现代设计中的传统元素运用。

（三）后现代主义平面设计中传统元素的体现

后现代主义平面设计相比现代主义平面设计具有更理想的装饰性和历史性，为平面设计元素赋予新的“生命”，例如沃夫根·魏纳特在进行后现代主义平面设计的过程中，将字体设计建立在简单的几何图形之上，通过粗细长短均存在差异的构成进行视觉效果的强化和塑造，改变传统的装饰线设计手法3。因为后现代主义平面设计具有较强烈的怀旧情结，所以其会运用大量的传统元素进行氛围的塑造，例如肯尼斯·海伯特所进行的后现代平面设计中运用了小点组成的图案、平面肌理、多字体构成的复杂文字等，其试图通过折衷的设计既体现现代主义的方格网格，又对其进行一定的扭曲和修正，后现代主义平面设计的风格在一定程度上现实了后现代设计对文化差异和文化价值的肯定，这也是其注重运用传统元素的理念支持。

二、后现代设计与传统元素之间关系及影响因素

（一）后现代设计与传统元素之间的关系

后现代设计和传统元素在历史脉络、内容、理念等方面均存在差异，后现代设计对传统元素进行应用，是两种设计表现发生碰撞后的融合体现，在后现代设计与传统元素相融合的过程中，并未完全的肯定传统元素，而是结合其自身独特的设计追求对其进行合理的运用，以此强化自身的设计风格，这种碰撞后的融合在艺术设计中应得到肯定。

（二）影响后现代设计与传统元素关系的因素

1.后现代设计的理念

虽然后现代设计追求设计色彩的亮丽、展示效果的震撼等，但其作为文艺思潮下的产物，具有独特的艺术风格，其虽然试图通过艺术设计创造出新的“空间”，但其既没有对设计的本质进行突破，又没有对传统文化进行抨击或摒弃，范围进行了一定的继承和利用，这在一定程度上说明，后现代设计其自身的性质、理念等决定其需要合理的运用传统元素。

2.艺术设计的本质

设计思想与时代背景之间具有密切的关系，设计作品反过来会对时代进行一定的反映，所以设计其不仅要满足其功能和设计标准等方面的要求，而且会对特定时期的意识形态、文化特征等方面进行体现，反映出人类的进步，设计自身的功能决定，后现代设计作为阶段性的设计理念，其不能对原有的文化进行一味的否定，而应结合时代发展的需要，对传统元素进行合理的运用和再创造。

通过上述分析可以发现，传统元素在后现代设计中得到大量的运用，这一方面体现了后现代设计对历史文脉延续的特征，一方面体现了艺术设计在相关变现方式、理念等碰撞的同时更追求其有机融合，传统元素的运用并不会打破后现代设计的风格和理念，反而使其多元性、人性化的特征得到强化，这是艺术发展的具体体现。

注释：

1.康宏民．遥感测绘技术在测绘工作中的应用研究[J]．科技创新与应用，2012（23）：10．

2.辛海霞．后现代服饰设计中装饰元素的符号学研究[D]．青岛：青岛大学，2011．

3.廖春苗．中国传统装饰元素在现代室内设计中运用的研究[D]．武汉：湖北工业大学，2010．