美国《洛杉矶时报》3月7日文章，原题：当中国消费者想要西方商品时，他们就会求助于这些美国

中间人在中国，代购行业正在迅速发展。咨询机构贝恩公司估计，2015年奢侈品代购成交额高达76亿美元，几乎占中国海外奢侈品购买总额的一半。

在洛杉矶圣盖博市和美国其他华人社区，移民无论贫富都将代购当做在世界两大经济体之间谋生的方式之一：通过为中国富人服务实现在美国的成功。咨询人士表示，微博和微信等中国社交网络的崛起，使作为代购命脉的人际交往更为便利。在美国南加州，蜂拥而至的中国留学生正为该行业提供劳动力。

为加快代购商品的流动速度，一些创业者正在美国开办快递公司。中国留学生、导游和任何与中国有来往的人都在通过代购赚外快，排队在美国购买各种售价更低的奢侈品。

尽管代购通过规避高价和进口税使中国国内商家处于不利地位，但基于“人际关系”的特性使政府很难限制。

在华人生活和居住的洛杉矶，以移民为中心的快递公司正如雨后春笋般涌现：圣盖博市现有的所有15家向中国运送货物的公司，都是在2011年以后成立；仅在2015年，南艾尔蒙地市就开办了4家华人海运公司。此外，在周边的亚裔社区内还散布着几十家此类公司。

这些快递公司中最大的一家两年内就扩展到70个营运点和6家仓库，而一个仓库每天能发送3000多件包裹。该公司负责人认定代购行业将继续扩张，“中美都是仍在增长的最大经济体，两国间将永远存在此类生意且会越做越大。”▲（作者FrankShyong，王会聪译）