江西财经大学艺术学院　郭晓晴

中国传统园林公共空间导向标识系统研究

江西财经大学艺术学院郭晓晴

园林导向标识系统不仅是园林公共空间中不可或缺的一部分，也是完善我国园林公共空间重要的组成。

本文通过对中国传统园林导向标识系统的研究，分析并总结了中国传统园林公共空间导向标识的存在形式与设计原则，归纳了中国传统园林公共空间导向标识的类型和其在园林中的设计形式，也能提升我国公共空间整体的形象及文化内涵。

园林标识；导向系统；传统园林

引言

中国传统园林公共空间导向标识种类繁多，包含各式各样的景观小品、自然景观、人文景观、认为设计的有导向性的视觉标识物和人可以感受到的声音、嗅觉和触觉等标识[1]。与日本和欧美等较为发达的国家相比，我国的导向标识系统的研究起步较晚，随着国内及世界旅游业的发展，各个旅游景区，甚至是城市公园及住宅小区的标识系统逐渐受到了人们的重视[2]。近些年来很多学者对导向系统的研究不断增加，我们可以汲取经验，这对园林公共空间导向标识系统的建设有着很大的借鉴作用[3]。

1　中国传统园林中公共空间导向的标识类型

园林公共空间导向标识系统除了众所周知的提示牌、路牌等等，还包括了景观小品、文字和空间即视感随时间所发生的改变，甚至园林环境中的各种气味也充当着标识的作用。同时，我们平时听到的影音广播解说系统也是园林公共空间导向标识的重要组成部分。

1.1视觉传达标识

人的视觉获得外界信息的比例高达80%，通过视觉能够感知外界事物的体积、明暗、颜色、声音，从而得到对人类有用的信息，视觉可以说是我们人类最重要的感觉之一。在园林公共空间导向标识系统中占比例最大的一部分即是视觉传达标识，所以也是感官类标识中最重要的一部分。

景观小品坐落的位置不同，所起的导向作用也是不同的，当它位于一个空间的转折处，便会形成一种向外空间的引导。景观小品作为一个标志性的小建筑物能让人产生强烈的好奇心，所以它是具有不一样的视觉特征的，能够引导观赏者进入下一个空间。当景观小品处于一个空旷而宽敞的地理位置时，它将形成一个向内的空间引导。

在中国传统园林中书法是很常见的，一般以楹联和匾额的形式出现。书法可以说是直接影响着园林的美好形象。从某种角度而言，书法融入园林中，不仅从内容上升华了中国传统园林的意境，而且从形式上起到了美化园林意象的效果。

空间即视感随时间的改变而随时变化，清晨、正午和傍晚所呈现出来的光影是不同的，从而形成了不同的景观。这是一种园林内的动态美，从人们的眼睛开始注意到这种动态景观时，这种光影对人们的引导就已经开始了。

1.2听、触、嗅三觉的传达标识

视觉是人类最主要的感觉通道，听觉就是紧随其后的一位，听觉传达标识随着科学技术的发展已经越来越多地运用到园林导向中，传达着丰富的信息。触觉在导向标识中体现的形式主要有盲道和盲文触摸牌等，为盲人在游园的过程中提供帮助。同样，嗅觉也是盲人用来感知外界事物的一个重要感觉通道，他们根据事物不同的气味进行辨别，从而了解自身周边的环境，确定自己从动的方向，听觉、触觉和嗅觉传达标识都是一种非常人性化的设计。

2　中国传统园林的标识设计形式

2.1色彩

在中国传统园林导向标识设计中，色彩的运用是一个必须注重的地方，色彩宜素雅，不宜张扬，不可雷同，而且要根据周围的环境等来设计。

2.2形态

标识的形态要根据周边环境中主要的景观特点进行设计造型，水池旁边的标识，便可采用镂空与文字结合的设计形式，达到一种虚实相生的艺术表现效果；管理类提示牌一般会有建筑墙体做依托，所以可与园林中传统的砖雕艺术表现形式相似。

2.3材质

不一样的材质，在园林导向标识的设计里表现出来的特性和意义也不同。所以应该根据不同的园林环境，运用不同材质来表现，琉璃与其他材质组合的造型可以达到视觉通透的效果，较适宜用在需要有标识但又不宜有视觉障碍感的地方。根据不同的需要，还可以尝试更多种不同材质的搭配运用，通过设计都能与园林环境相协调。总而言之，园林导向标识的色彩、形态和材质三方面之间是呈相互关联关系的，只有深入了解到园林文化的要素，才能设计出雅俗共赏的标识作品。

3　总结

一套整体的园林公共空间导向标识系统能够使一个园林空间更加完善，标识出现在合适的地点，可以很便捷地为游客提供明确的引导信息。文中通过研究中国传统园林导向标识的形式与类别，总结归纳了中国传统园林导向性设计的方法，为今后的园林导向标识设计提供了可借鉴之处，提倡增强人在环境中所体验到的安全感和舒适感，创造出更加人性化的景观空间。

[1]Hanna，J.W.Evaluatinginterpretivewalks，videotechniques，in Marsh，J(ed)Natural and Cultural Heritage Interpretation Evaluation.Interpretation Canadan.Ottawa.1986.

[2]吴家骅.景观形态学 [M].北京:中国建筑工业出版社, 1999.88-124.

[3]张国强.“园林”一词有多早[J].中国园林,2007,（06）:007.