夏德美

1931年“九一八”事变后，王福时作为东北大学的流亡学生到燕京大学借读，1932年至1935年在清华大学读社会学系，师从吴景超、潘光旦、陈达，与费孝通、吴文藻成为同窗好友。其间，王福时秘密编辑发行油印小报《公理报》，宣传抗日，宣传苏联，并与父亲王卓然陪同张学良接待英国大文豪萧伯纳（王卓然曾是张学良的幕僚及挚友）。

1936年10月末，美国记者埃德加·斯诺从陕北采访回来住在北京盔甲厂13号，王福时成为斯诺家的常客。斯诺将他从陕北带回的大部分会谈记录以及自己写的长篇报道交给王福时。王福时觉得这些材料的出版在国统区乃至国外会对中共提出的抗日民族统一战线理论进行广泛、深入地宣传，于是立即向斯诺夫妇提出出书的计划，得到了他们的热情支持。

王福时马上请来郭达、李放、李华春几位青年友人以“极大的热情，极大的紧迫感，极大的速度”，开始了翻译、编辑的工作。1937年4月，一本叫做《外国记者西北印象记》 （简称《印象记》，2006年再版改为《前西行漫记》）的书秘密出版发行。该书除收录斯诺与毛泽东6次访谈的全部记录及访问译本外，还同时收录了陈云的《随军西行见闻录》以及毛泽东的长征诗词、红军长征路线图、十首红军军歌、美国经济学家诺尔曼·韩蔚尔有关红四方面军在四川苏维埃根据地的三篇报道等内容。

值得一提的是，这本书还收录了阐述持久战思想的毛泽东与史沫特莱在1937年3月1日会谈的记录，还披露了包括被后世奉为经典的毛泽东戴红星八角帽等30多张珍贵照片。……