APP下载

馴悍記

2016-03-01沈颖上海京剧院

艺海(剧本创作) 2016年3期

■ 沈颖 上海京剧院

■ 张静 上海戏剧学院

馴悍記

■ 沈颖 上海京剧院

■ 张静 上海戏剧学院

根据莎士比亚同名喜剧改编

人 物阎大乔——阎家大小姐

阎小乔——阎家二小姐

鲁斯——阎大乔之夫婿

鲁九——鲁斯的仆人

顾仁美——阎小乔之夫婿

阎万山——临安府员外

戏班众人,仆人,丫鬟,喜娘等。

楔子

【幕内妇人高声:你个杀千刀的、挨油炸的,成日喝酒耍钱的,你看看人家起楼的起楼,置地的置地,再不济点儿的,就是拿本书,一辈子当个老秀才,也好歹是知道些上进。嘿嘿嘿,说说说,说你几句,就把你祖上给搬出来。别提你们祖上,我看你祖上那点子家业,要不是我这儿撑着,都叫你给败落没了。嫌我罗皂,罗皂还不是为你好!我嗓门大,怕丢人,你就别成日介地干丢人的事!哎,别跑!我还没说完!跑!你今儿出这门,明儿就别回来!

【开场醉汉卧地,鼾声似雷。戏班群上。

群 唱离合聚散人间相,

喜怒哀愁一担装。

莫道梦幻真戏场,

可作醒世大文章。

【戏班中人被醉汉绊到。

老 生嘿!这谁呀!青天白日的,躺大路中间睡觉!

【众人欲走。

老 生哎,慢着慢着。咱们闲着也是闲着。不如戏弄一下他。让台下的观众乐一乐。

丑班主,有什么打算?

老 生前些日子,打一洋教士手里得了个洋话本。

众说什么说什么的?

老 生说个好汉子把个凶婆娘给驯成绵羊的故事。

小 旦不好,不好!什么大老爷们编的破故事!

丑对对对!这年头,只有女的把男的驯成羊,这故事一听就——假得慌!

老 生你们这些个没见识的,这戏他演最合适。

【琴师、鼓师上,调音。……

登录APP查看全文