泰勒·考恩

中国文化是被笼罩在西方文化的光辉之下，还是比以前更加繁荣，并且有着大好前景？

2002年，我在普林斯顿大学出版社出了一本书—《创造性毁灭：全球化如何塑造世界各国的文化》。在当时，这本书的主题是非常有争议的。我提出，对于全球新兴经济体而言，它们的文化并不会被西方或者美式文化所吞没。相反，对于新兴经济体尤其是那些较大的国家而言，它们正在步入一个充满成就和创造性的新时代，而西方很有可能从这些文化中汲取良多，当然反之亦然。

这本书的出版遭遇了如潮批判。比如说，人类学家戈尔茨在《新共和》杂志写了一个长篇书评，评语基本上是负面的。戈尔茨曾经在巴厘岛上做过长期的田野调查，他坚信西方文化对于大部分其他文化都具有破坏性。他认为，大多数的非西方文化在本质上都是脆弱的，因此在外部影响的压力下都很容易消亡。

在那个时候，对于文化全球化的主流观点都是极其消极的，当时也很难确认，中国的经济和文化发展是否能持续下去。

目前，中国的确处于某种转折点。在世界舞台上，人们越来越视中国与美国是旗鼓相当的国家，而且是唯一具有如此地位的国家。但是谈到文化和艺术，这方面是怎样的呢？中国文化是被笼罩在西方文化的光辉之下，还是比以前更加繁荣，并且有着大好前景？

你会注意到，这些问题对于评价中国的“软实力”至关重要。这种“软实力”是指一个国家在世界舞台上具有吸引力的一种能力。……