赵春晖

（淡江大学，台湾 251）

2015年“习马会”两岸报道框架比较研究

赵春晖

（淡江大学，台湾 251）

“习马会”是2015年两岸媒体聚焦的政治新闻，它不仅是两岸和平发展的里程碑，同时还是两岸领导人自1949年后的第一次会面。本研究通过比较人民日报及其海外版、联合报、自由时报，分析它们关于“习马会”的新闻报道框架，得出台湾媒体小报化的结论。

“习马会”；框架理论；两岸比较

一、“马习会”

“习马会”，即海峡两岸领导人习近平、马英九在新加坡的历史性会面的简称。2015年11月7日下午3点，两岸领导人在新加坡香格里拉饭店进行“世纪之握”的动作，就推进两岸关系和平发展交换意见，这是1949年以来两岸领导人的首次会面。会面使用两岸领导人的身份和名义，互称“先生”。2016年5月31日，《中国语言生活状况报告（2016）》在北京发布，“习马会”当选2015年年度十大流行语。

2015年11月7日，两岸领导人习近平、马英九在新加坡会面，就推进两岸关系和平发展交换意见。这是两岸关系发展史上具有里程碑意义的大事。下午3点，习近平、马英九同时步入会见大厅。在数百名中外媒体记者的瞩目下，在响成一片的快门声中，两岸领导人的手紧紧握在一起，共同翻开两岸关系历史性的一页。这一刻将载入两岸关系史册。

二、新闻报道的文本分析

（一）“习马会”与“马习会”

在对比四份报纸关于此次事件的报道中，最突出的不同就是对于“习马会”的称谓，大陆方面将习近平的名字置于前，而台湾方面则反之。虽然大部分原……