王建华

（山东建筑大学 宣传部，山东 济南 250000）

中西方新闻报道特点之比较

王建华

（山东建筑大学 宣传部，山东 济南 250000）

新闻报道即大众传播者利用大众传播媒介对新闻事实进行选择和加工，面向受众进行信息传播的活动。中西方文化价值和意识理念的不同，最终造成中西方新闻报道的差异化。本文着重探讨了中西方文化价值体系下新闻报道的特点。

中西方；新闻；价值观；比较

一、中国强调人物的时代精神，西方注重体现个人价值观

长久以来，中国新闻的定位是党和政府的“耳目喉舌”，政治正确是压倒一切的需求。因此，中国的新闻报道特别注重弘扬时代精神和正能量，从人物的思想意识入手，结合社会发展的要求，新闻报道中的人物和事件都带有浓厚的时代印记，反映时代精神。新闻稿件描摹典型人物的思想、情感的发展，从而体现人物的时代风貌。中国新闻的价值观带有明显的政治倾向，将人物事件放在国家民族的大背景下，强调人的政治思想立场，提倡为国家民族大业或是人民的幸福生活而奉献的精神。

西方文化的核心价值观重在个人价值的实现，是个体追求自由的价值观。因此，西方的新闻报道带有浓厚的追求个体生命价值的色彩，突出个人的社会存在感。西方的人物报道通常从人的性格入手，以人物个性为重点展现人物事件的发展状态。所以，西方的报道资料非常重视体现人物个性方面的东西，如人物在事件中的表现、说话的声音语调、肢体语言等，彰显人物性格特点，吸引读者的注意。……