全明星画廊阵容、全新策展单元
——2016 西岸艺术与设计博览会

STRONG GALLERY LINE-UP AND NEW CURATORIAL PROGRAM 2016 WEST BUND ART & DESIGN

巴古斯·潘德加作品《童年综合幻想》

2016西岸艺术与设计博览会

展期：2017年11月10日—11月12日

地点：西岸艺术中心

第三届西岸艺术与设计博览会在上海西岸艺术中心拉开帷幕。今年，来自11个国家地区的31家顶级当代画廊参与本届博览会，其中16家画廊在全球拥有多个展示空间。本次展出的作品包括二十世纪后期至今最炙手可热的当代艺术作品，除画廊单元，全新的策划单元ArtReview Asia Xiàn Chǎng在展场内外多个区域展示来自亚洲和全世界领先和新晋艺术家的大型绘画、影像、雕塑和装置作品，由多个合作机构、艺术家团体共同推出的论坛、放映活动，为博览会带来丰富多彩的节目。

参展画廊“全明星”阵容

西岸博览会在飞机制造厂改造而成的西岸艺术中心内举行，每年保持30家左右“全明星”阵容，参展画廊均在当代艺术世界中扮演着至关重要的角色。

进入第三年，博览会得到了前两届20家参展画廊的持续支持与参与，它们是（按字母序）：Aike-Dellarco艾可画廊（上海）、Arario Gallery阿拉里奥画廊（首尔，上海，天安）、BANK（上海）、Ben Brown Fine Arts（伦敦，香港）、Beijing Art Now Gallery北京现在画廊（北京）、Boers-Li Gallery博而励画廊（北京）、Sadie Coles HQ萨迪科尔斯HQ（伦敦）、Massimo De Carlo（米兰，伦敦，香港）、Hauser & Wirth豪瑟沃斯画廊（苏黎士、，伦敦、，塞默赛特、，纽约、，洛杉矶）、INK Studio墨斋（北京）、Pearl Lam Galleries艺术门画廊（上海、，新加坡、，香港）、Galerie Urs Meile麦勒画廊（北京，卢森）、Ota Fine Arts大田画廊（东京，新加坡）、Pace Gallery佩斯画廊（纽约、，伦敦、，北京、，香港、，巴黎、，帕罗奥图）、Platform China Contemporary Institute站台中国当代艺术机构（北京）、Shanghai Gallery of Art沪申画廊（上海）、ShanghART Gallery香格纳画廊（上海、，北京、，新加坡）、White Cube白立方（伦敦、，香港），White Space Beijing空白空间北京（北京）、Leo Xu Projects（上海）。其中，国际画廊返场率近乎百分之百。

在往年基础上，本届博览会也获得11家新画廊的加盟，其中包括国际领先画廊：Pilar Corrias Gallery柯芮斯画廊（伦敦）、Gladstone Gallery格莱斯顿画廊（纽约，布鲁塞尔）、Long March Space长征空间（北京）、Edouard Malingue Gallery马凌画廊（香港，上海）、Galerie Perrotin贝浩登画廊（香港、，巴黎、，纽约、，首尔）、Esther Schipper/Johnen Galerie艾斯特·施佩尔/乔能画廊（柏林）、Timothy Taylor泰勒画廊（伦敦、，纽约）、TKG+（台北）、David Zwirner卓纳画廊（纽约、，伦敦、，香港），以及本土新晋画廊Canton Gallery广州画廊（广州）、Verne & Vernon弗氏画廊（上海）。

克里斯托弗·奥尔作品《Nail House》

全新策展单元：ArtReview Asia Xiàn Chǎng

2016年，西岸艺术与设计博览会推出全新策展单元：ArtReview Asia Xiàn Chǎng。本单元由国际艺术评论杂志《ArtReview Asia》发起与策划，博览会内外多个区域，展示来自亚洲及全球范围内最具有代表性和前瞻性艺术家的作品，其中超过半数作品为新作、根据场地特制或本地区首展（映）。

此单元意在探讨当代艺术所在的语境是怎样作用于作品的意义和有效性，以及当代艺术的“当代性”与作品所在的空间、地域和时间的关联性。25位来自9个国家与地区的艺术家受邀参加。位于新建的B馆将集中展示Xiàn Chǎng单元多种媒介的大型作品。其中包括法国艺术家菲利普·帕雷诺（Philippe Parreno）针对场地定制的《话语泡》、日本电影领军人物园子温（Sion Sono）首次以艺术家身份参与国际博览会而带来的影像装置“‘死亡的边缘的边缘’的桥”。除此以外，ArtReview Asia Xiàn Chǎng还将在B馆迎来哈龙·米尔扎（Haroon Mirza）的多媒体声光装置、法国艺术家洛朗·格拉索（Laurent Grasso）研究历史的影像和绘画作品、墨西哥艺术家博斯克·索迪(Bosco Sodi)的火山石（灰）绘画与雕塑、丹麦艺术家西蒙·戴博·摩勒（Simon Dybbroe Møller)最新影像作品在亚洲的首映以及梅林·詹姆斯(Merlin James)、山寨双年展（Shanzhai Biennale）和巴古斯·潘德加（Bagus Pendega)的作品。而B馆入口，利亚姆·克里克（Liam Gillick）以上海最高建筑为灵感，带来作品One Hundred and Twenty Eighth Floor.

在西岸艺术中心（A馆），作品散落于公共区域，包括中国录像艺术之父张培力2006年经典作品《短语》、克里斯托弗·奥尔（Christropher Orr）展示于特别搭建的Nail House小屋中的多幅绘画、仇晓飞在平面上探索不同空间和绘画语言的大尺幅新作、以及毕蓉蓉、郝经芳和王令杰、靳山、卢征远、曾根裕（Yutaka Sone）、王墒、王一、张如怡和想象力学实验室的作品。

在贯穿西岸文化走廊的露天区域，邱黯雄的《遗忘之城》是继艺术家2007年作品《为了忘却而记忆》之后，最新一件以火车车厢为形式的影像装置，该装置展示于位于西岸文化走廊的公共空间，与周围环境产生对话；肖恩·斯库利（Sean Scully）的大型雕塑《积聚》也矗立在露天公共区域展示，其灵感来源于艺术家对中国的首次探访；除此之外，年轻艺术家童义欣的观念摄影作品占据龙腾大道上的公共汽车站。

全新策展单元：ArtReview Asia Xian Chang Program

影像放映、论坛、合作项目

在影像放映单元及论坛活动中，观众将与艺术文化领域最新的观点、思想紧密连接。

影像放映单元由《LEAP艺术界》策划，邀请多位国内外新锐当代艺术家，带来以“规则的异托邦”为主题的展映,带领观众一起创造性地探讨我们在当代生活中被迫受制的繁密复杂的规则。

在论坛单元（Open Forum powered by Modern Art），瑞士博物馆联盟的多位馆长将分享来自瑞士的机构运营经验；《艺术新闻/中文版》The Art Newspaper China主编叶滢与北京木木美术馆创始人林瀚、上海新时线媒体艺术中心创始人张庆红、设计互联项目总监赵蓉，将一同探讨中国艺术生态下超越边界的新型艺术机构的未来以及他们正在推进的实践；《LEAP艺术界》将邀请艺术家郑重宾和姜宇辉围绕当代水墨这一“既定媒介与当下视觉经验”之间的摩擦进行讨论。

设计互联（由招商蛇口创办与英国国立维多利亚与艾伯特博物馆V&A合作运营的综合文化机构）携手《彭博商业周刊》，邀请各领域前沿专家，探讨设计置于商业环境下面临的机遇与挑战。

除此之外，胡向前、郭娟、李明、黄洁宜、唐狄鑫和张涵露将联合为博览会带来特殊项目：胡向前和张涵露的《不说不》，是关于艺术家身份和策展人身份之间的互相责问；李明将与弗氏画廊进行一次合作，以及黄洁宜将带来《八卦藏品》；激烈空间邀请了鲍栋、卜冰、蔡磊、陈晓云、何颖宜、金石、刘辛夷、石青、仇晓飞、卖力工房、王卫、杨心广、周轶伦13位艺术家围绕“食堂”这一主题进行设计；日本电影导演园子温的最新电影作品11月9日于B馆公映，艺术家本人也于现场和观众见面。

全新策展单元：ArtReview Asia Xian Chang Program

园子温作品《死亡的边缘的边缘的桥》

参展画廊：Gladstone Gallery

展览现场

博览会周边同期活动

博览会期间，西岸地区的展览精彩纷呈。在紧邻博览会的西岸示范区内，香格纳画廊将迎来他们西岸新空间的开幕展；艾可画廊将带来李杰和王一的双个展；Fab-Union空间将呈现艺术家组合鸟头的《欢迎再次来到鸟头的世界—上海2016》；马丁·克里德（Martin Creed）中国首秀将在乔空间举办；藏家王兵的瓷屋内将展示其影像收藏；泰勒画廊（Timothy Taylor）也以此为契机，向本地观众展现美国重要艺术家亚历克斯·卡茨（Alex Katz）的绘画。

在西岸文化走廊，余德耀美术馆呈现波普艺术家安迪·沃霍尔的个展以及展览“波普之上”，龙美术馆（西岸馆）的“她们——国际女性艺术特展”“敏行与迪哲——宋元书画私藏特展”等展览横跨古今中外。上海摄影艺术中心展出7位摄影艺术家的群展“自然：主观的景态”。没顶画廊的“徐震专卖店”正式向大家开放。本次博览会参展画廊马凌画廊（Edouard Malingue Gallery）在其上