李菲

策划前言

这是一个百年老区在破茧成蝶的征途上一次高歌猛进的进发，是一个青岛老城区转型求变、砥砺前行的生动案例，也是城市中国行进过程中不可多得的参照与借鉴。

经历时代的变迁与经济的发展，世界上绝大多数城市都面临着发展不均衡的难题。现代城市的飞速发展，形成了纷繁复杂的形象，老城区见证着城市发展的历史演进，也不免在历史沿革中褪去吸引力，面临着城市功能弱化、建筑老旧、活力下滑等诸多问题。

城市的更新，不仅有新建，也包括了改造、保留和维护。当经济发展步入新常态，城区的转型升级也成为发展的应有之义。

从主宰着城市的旋律与脉动的城市心脏，到生机消退的尴尬境遇，再到摸索出与现代发展的连接路径，青岛市市北区审视自身，持续用包含了乡愁情感、技术和经济的创新手段，诠释转型升级之于城市发展的意义，演进着新旧共存的城市记忆。

在巨大的历史变动面前，一个老城区能否获得重生，生活在这里的人民能否重新寻找到自己的生活之路，市北区在迷惘困惑中找寻着答案。

胶州湾大桥、海底隧道联通黄岛，胶宁快速路、杭鞍快速路连接东西，环湾大道、山东路、重庆南路、308国道纵贯南北，这就是青岛市版图上四通八达的市北区。这个曾经由传统商贸与老工业构建的区域，也一度深陷于经济体制转型的迷途中。

当前，中国逐步进入了经济增速减缓、促进消费与服务转型的“新常态”时期，“十三五”规划建议已经在刚刚闭幕的十八届五中全会上获得通过。……