陈 鹏

（绥化学院 文学与传媒学院，黑龙江 绥化 152000）



二人转的语言特征

陈 鹏

（绥化学院 文学与传媒学院，黑龙江 绥化 152000）

【摘 要】二人转诞生并生长于东北肥沃的黑土上，充分汲取了东北独特的地域文化，是东北民间艺术的瑰宝。二人转在东北地区十分受欢迎，并且在民间艺术家的传播下，来自大江南北的好评如潮。

【关键词】二人转；东北方言；幽默性；低俗化

东北二人转注重娱乐功能，采用朴实易懂又带有狂欢色彩的东北方言，显示出了旺盛的生命力。但由于对历史和理性价值的思考相对缺乏，注重于狂欢式的宣泄，在发展过程中面临着低俗化的风险。

一、载体

二人转是土生土长的东北戏，其载体是东北方言。相对于精确、规范、得体的书面语和官方用语，东北方言显得更加热情奔放、粗犷大气且更加生动诙谐具有节奏感，可以称其为富有狂欢色彩的语体。这是一种诞生在亲密的群体关系中的语言，不含矫揉造作的成分，直爽大气，不拘泥于礼节，可以消除社会交往中的距离感，是“日常经验的概念化代理人”[1]。东北方言中感性热辣、桀骜不驯、笑骂交错、不拘行迹的“广场话语”在二人转中将其诙谐性和狂欢性表现得尤为突出。

二人转的一大特点就是演员与观众的互动，与观众必须语音相通，心意相连。二人转在充分使用东北方言的基础上，首先做到了“不隔语、不隔音、不隔心”，其语言的通俗化和平民化特点，使得演员与观众的默契和认同达成了全面的契合。……