文、图／本刊

“金菊飘香
——两岸魔术师演出交流”活动在台湾成功举办

文、图／本刊

两岸魔术师向观众致意

2015年12月17日至22日，应台北市技艺舞蹈表演业职业工会邀请，经文化部、中国文联、国台办批准，中国杂协派出以副秘书长邹玉华为团长的“金菊飘香——两岸魔术师演出交流”访问团赴台湾，在台北、台中举办了系列演出交流活动。

中国杂技金菊奖全国魔术比赛是中国杂技家协会品牌活动，从2004年第三届开始就有台湾选手参加比赛并获得金奖，此后又有台湾魔术师担任评委、参加嘉宾演出，逐渐成为两岸魔术交流、民众情感沟通的独特平台。此次“金菊飘香——两岸魔术师演出交流”首次组织参加过金菊奖比赛的两岸评委、获奖选手和其他魔术师，展开演出交流活动，旨在扩大金菊奖全国魔术比赛影响力，为新老朋友再次搭建艺术交流的平台，在民众中弘扬中华魔术艺术。

18日晚，“金菊飘香——两岸魔术师公益演出”在台湾戏曲学院小剧场隆重举行。台北市技艺舞蹈表演业职业工会理事长、国际魔术家协会台湾360分会主席罗飞雄，台湾戏曲学院院长张瑞滨，台湾戏曲学院教务长程育君，台湾戏曲学院民俗技艺系主任李晓蕾，台湾戏曲学院综艺团副团长王动员，魔术师、魔术爱好者、学院师生、台北市民等300多人观看演出。张瑞滨代表台湾主办方致词，对访问团的到来表示热烈欢迎。邹玉华代表访问团致词，感谢台湾各界朋友的大力支持和帮助。双方互换了纪念牌，台湾方面的纪念牌题词为“技艺精湛，友谊永固”，访问团方面纪念牌题词为“金菊飘香，弘扬魔艺”。

王立民表演《年年有余》

罗秉松表演《中国环》

王璐表演《牌花新露》

文沛然表演《约会》

粘立人表演《互动空间》

刘成主持节目

当晚，两岸魔术师为观众演出了9个魔术节目。台湾青年魔术师王重元首先上场，表演了大卫﹒柯波菲尔的经典节目悬浮《纸》，接着是大陆青年女魔术师王璐表演的空手变牌《牌花新露》，台湾青年魔术师赵伟成表演的变鸽魔术《歌剧魅影》，大陆魔术师罗秉松表演的新式《中国环》，台湾魔术师粘立人表演的互动魔术《互动空间》，大陆魔术师王立民表演的空中钓鱼《年年有余》，台湾魔术师程广生表演的水中捞沙《水之幻术》，大陆女魔术师徐秋表演的绸巾魔术《彩巾连接》，最后是曾在2004年金菊奖全国魔术比赛中获得金奖的台湾青年魔术师文沛然表演的《约会》。魔术师们的表演赢得观众热烈掌声，台湾魔术主持人刘成和木偶鸟“空空”的腹语对话将整场晚会勾连成一个轻快的整体。演出在两岸魔术师齐上舞台、携手高举向观众致意中完美结束。

19日、20日，访问团分别在台北、台中举行了“金菊飘香——两岸魔术师学术交流”研讨会，两地魔术师、魔术爱好者闻讯而来，坐满会场。魔术师们先是为同行做了交流式魔术表演，然后就共同关心的“如何提高表演水平”“如何更好地培养新人”“如何更好地发展魔术”展开讨论。台湾魔术师更多地从社会环境角度出发，指出应更多借助媒体等外部力量，助推魔术的影响和发展。大陆魔术师则更多从魔术角度出发，强调继承传统的重要、相互学习的重要以及发展个性化表演的重要。

本次活动使我们感到，两岸魔术有共同的历史渊源和相似的发展道路，近年来两岸魔术都有了很大发展，但同时也都有隐忧。台湾较早进入后现代的“艺术生活化”时代，舞台在急剧减少，节目在急剧变小；大陆地区由于地域大，发展不均衡，还处在社会多元化转型中，舞台表演的机会更多。许多台湾魔术师都表达了到大陆表演的愿望，我们也向他们介绍了到大陆参赛参演的路径。当然，随着人们欣赏水平的提高，两岸魔术师不仅需要易地表演，也都需要提高技艺，注重创新，以获得观众的进一步喜爱。

本次活动不仅有力地推动了两岸魔术的交流与合作，也密切了两岸同胞的感情。在台的4天中，我们在演出、研讨之余，还专程拜访了台湾戏曲学院院长，参观了台湾戏曲学院民俗技艺学系练功房，走访了台湾戏曲学院综艺团和台北市技艺舞蹈表演业职业工会。我们还抽出时间到台大老人护理中心，看望了被誉为两岸杂技交流第一人的台湾杂技前辈张连起先生，表达了大陆同胞对台湾同胞的友好情意。而台湾同胞也为本次活动的顺利进行做了大量工作，他们精心组织，盛情款待，创造了温馨的两岸一家亲的氛围，充分体现了两岸同根同源、文化一脉相承的同胞情怀。告别时，大家都发自内心地表达了希望海峡两岸和平发展的心声，并相约要组织更多类似活动，加强两岸魔术界的沟通和联系，为中华魔术事业的繁荣发展作出新的贡献。

拜访台湾戏曲学院院长张瑞滨（左六）

台中研讨会后合影