崔海燕

(辽宁大学外国语学院，辽宁 沈阳 110000)

从构式语法分析英语被动句

崔海燕

(辽宁大学外国语学院，辽宁 沈阳 110000)

本文以构式语法为基础，对英语被动句进行分析。英语中被动句不仅表达的是被动的意思，句子的整体意义是由词项和构式共同承担。同是被动句，视角不一样，凸显的意义就会不同；识解的方面不一样，句子的意义也就会不同。

构式语法；被动句；凸显

1 理论基础

在认知语言学中，构式语法是句法表征的一个主要的理论。基本原则是：一个句法结构的基本形式是一个构式，即是一个形式和意义的配对体，且形式和意义不可分离。Langacker 认为构式是一个复杂的象征结构，一个复杂的单词、由一个及一个以上的自由词素组成的短语或者一个句子都可以是一个构式(Langaceker,1987:2008)。

根据Goldberg 的观点：假设C是一个独立的构式，当且仅当C 是一个形式和意义的配对体，无论是形式或者意义的某些特征都不能完全从这个构式的组成部分或另外先前已有的构式推知(Goldberg,1995:56)。在此定义中Goldberg 强调构式的不可预测性。后来Goleberg 对该定义做了修改，一些可以从组成部分中推知的语言结构，如果有足够的出现的频率也可以看做构式(Goldberg,1998:38)。这就扩大的构式语法的运用范围，可以用到常规句法中。

2 被动语态的语义分析

首先必须清楚的是，被动语句不是简单的从主动语态中转换而来的。它的使用取决于使用者的意图。按照原型理论范畴，可以把被动语态分为典型被动语态结构和混合被动语态结构，可进一步分成四中类型：有实施者的被动语态、无施事者的被动语态、固定结构额被动语态和一些混合结构的被动语态。……