张甜甜

(辽宁大学，辽宁 沈阳 110000)

从《喜福会》看中美文化差异

张甜甜

(辽宁大学，辽宁 沈阳 110000)

中国人崇尚儒学，中国文化以和为贵，提倡团结，融洽的价值观念，将圆满团圆看得很重要。在这种文化价值观下，个人利益需服从集体的利益。美国则是一个多元的文化社会，文化的核心是个人主义，美国人崇尚个人的民主与权利。因此，这种差异决定了中美两国截然不同的文化价值观。本文以《喜福会》为例，重点分析了中美两国在亲属关系及婚姻观念上的不同。

群体观念；独立个体；配偶选择

谭恩美的《喜福会》是用西方的视野来写东方人的故事，以四个华裔女性与她们在美国出生的子女的文化冲突为中心，阐述了两个国家在家庭、婚姻中的不同理念。将不同文化的冲突体现在一场叫作“喜福会”的聚会。后来女儿们从母亲身上学习到了中国女性平和中的刚强，忍耐中的坚持。

1 亲属关系

美国人接受的是资产阶级的文化，平等、独立的观念深深影响着美国人民。美国人强调个人主义，孩子与父母更像是一种契约关系。中国文化与美国不同，在美国的主流文化中，中国文化容易被边缘化。在《喜福会》中，安梅的母亲在守寡之后由于遭人陷害，成为了当地大户人家的姨太太。她的母亲觉得很丢人，即使她割肉做药引子表达自己对母亲的爱，依然难以获得母亲的认可。中国传统女性将忠贞看得很重要，即使在丈夫去世后改嫁依然让娘家人难以接受。……